Чтобы включить диктовку на iPad, откройте Настройки → Основные → Клавиатура и включите переключатель «Диктовка»; при запросе нажмите «Включить диктовку». Она работает на самом устройстве на многих языках, интернет не нужен, а после 30 секунд молчания останавливается сама. Для компьютера есть «Поток» (potok.now), приложения для iPad у него нет.
Диктовка на iPad — встроенная возможность системы. По справке Apple, она включается в настройках клавиатуры.
Термины, которые встретятся в настройках
- «Диктовка» — переключатель в настройках клавиатуры, который включает голосовой ввод. Платформы диктовки Apple: macOS, iOS, iPadOS и watchOS. Русский язык присутствует в списке поддерживаемых языков.
- «Включить диктовку» — запрос системы, который нужно подтвердить при включении.
- «Автопунктуация» — отдельный переключатель в тех же настройках клавиатуры, его можно выключить.
- «Остановить диктовку» — голосовая команда остановки.
- «undo» и «redo» — команды отмены и возврата действия.
- «Рукописный ввод» — ввод от руки с Apple Pencil. Справка Apple для iPad разрешает сочетать его с диктовкой и набором: можно выделить текст и заменить его диктовкой.
- «Поле поиска» — особый случай: там текст диктовки может уходить в поисковую систему.
- «Восклицательный знак», «новая строка», «новый абзац» — примеры голосовых команд, которые называет справка Apple.
Как включить диктовку на iPad и пользоваться ею
- Откройте «Настройки» → «Основные» → «Клавиатура».
- Включите переключатель «Диктовка».
- Если система спросит, нажмите «Включить диктовку».
Диктовка работает на устройстве на многих языках, поэтому интернет не нужен. В поле поиска текст при этом может уходить в поисковую систему.
Останавливают диктовку тремя способами: коснуться кнопки, сказать «Остановить диктовку» или помолчать 30 секунд, после чего она остановится автоматически. «Автопунктуацию» можно выключить в тех же настройках клавиатуры.
Диктовку можно сочетать с набором и рукописным вводом: с Apple Pencil выделите текст и замените его диктовкой.
Из голосовых команд справка Apple называет «восклицательный знак», «новая строка» и «новый абзац». Можно вставить эмодзи: «эмодзи сердце». Имя можно продиктовать по буквам, например «Спросите Аню А-Н-Ю». Отменяют сказанное командами «undo» и «redo».
Чего диктовка iPad не настраивает
Диктовка Apple встроена в систему. Подробнее о ней — на странице что такое диктовка Apple и как она работает, а другие варианты собраны в альтернативах диктовке Apple.
«Поток» — это приложение для Windows, macOS и Linux, а не для iPad: версии для телефонов и планшетов у него нет. Это облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Одна подписка покрывает приложение для диктовки и Telegram-бот potok_now_bot для записей и голосовых.
Частые вопросы
Откройте Настройки → Основные → Клавиатура и выключите переключатель «Включить диктовку». Так, по справке Apple, диктовку выключают.
Да. Справка Apple для iPad описывает сочетание диктовки с набором и рукописным вводом: можно выделить текст и заменить его диктовкой.
Диктовка macOS (Dictation) — встроенная функция macOS для преобразования речи в текст в любом текстовом поле. Пример: диктовку macOS включают в Системных настройках → Клавиатура → Диктовка.
Диктовка на iPad. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Диктовка на iPad» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Диктовка на iPad. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Диктовка на iPad» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Диктовка на iPad. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Диктовка на iPad» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Проверить за вечер
Установите «Поток», продиктуйте то, что обычно печатаете, и сравните. 14 дней полного доступа, карта не нужна. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Диктуете в приложении, а записи и голосовые расшифровывает @potok_now_bot в Telegram. 60 минут в месяц — бесплатно, подписка «Потока» снимает лимит в боте и в приложении.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com