Чтобы скачать офлайн-язык для голосового ввода, на Android 13 и новее откройте «Настройки > Система > Язык и регион > Речь > Распознавание на устройстве» и выберите «Добавить язык». Второй путь ведёт через приложение Google: «Настройки > Голос > Офлайн-распознавание речи». Поток (potok.now) без интернета не работает.
Офлайн-язык нужен, чтобы голосовой ввод на Android распознавал речь прямо на телефоне. Добавляют его в настройках, и путь зависит от версии Android.
Как добавить офлайн-язык для голосового ввода на Android
- На Android 13 и новее откройте «Настройки > Система > Язык и регион > Речь» и зайдите в «Распознавание на устройстве». В английском интерфейсе этот пункт называется On-device recognition.
- Нажмите «Добавить язык» и выберите нужный. Он будет распознаваться на самом телефоне.
- Второй путь ведёт через приложение Google. Откройте в нём «Настройки > Голос > Офлайн-распознавание речи» и скачайте нужный язык.
Путь для Android 13 взят из английской версии справки Google. На русском интерфейсе пункты могут называться иначе, а на вашем телефоне зависеть от версии системы и оболочки. Сверяйте пункты по смыслу: ищите слова «речь», «распознавание на устройстве» и «офлайн».
Что с Яндекс Клавиатурой
Голосовому вводу Яндекс Клавиатуры нужен доступ к мобильному интернету. Это стоит учесть, если вы выбираете клавиатуру ради диктовки без сети.
Чего у Потока нет без сети
Поток — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, и без интернета не работает. Офлайн-языка, который можно скачать, у него нет. Если аудио сохранилось, запись остаётся в истории, и когда связь вернётся, её можно распознать заново кнопкой «Перераспознать». Приложений для Android и iPhone у Потока нет, он работает на Windows, macOS и Linux. Для записей и голосовых есть Telegram-бот potok_now_bot: одна подписка — приложение для диктовки и бот. Смежная тема — как скачать русский язык для голосового помощника Windows 11, а другие способы собраны в разделе «Как надиктовать текст».
Частые вопросы
По справке Google, Gboard без интернета работает с ограниченными функциями, а русский входит в список языков. Полный набор функций голосового ввода требует подключения к сети.
Система предлагает несколько уровней доступа к чувствительным разрешениям. Что делать: «Разрешить всё время» / «Разрешить только во время использования» / «Спрашивать каждый раз» / «Запретить» — для клавиатуры оптимален вариант «только во время использования».
Как скачать офлайн-язык для голосового ввода на Android. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как скачать офлайн-язык для голосового ввода на Android» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как скачать офлайн-язык для голосового ввода на Android. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как скачать офлайн-язык для голосового ввода на Android» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как скачать офлайн-язык для голосового ввода на Android. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Как скачать офлайн-язык для голосового ввода на Android» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как скачать офлайн-язык для голосового ввода на Android. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как скачать офлайн-язык для голосового ввода на Android» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Проверить за вечер
Установите «Поток», продиктуйте то, что обычно печатаете, и сравните. 14 дней полного доступа, карта не нужна. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Голосовое из мессенджера или запись созвона можно переслать боту @potok_now_bot — он пришлёт текст. Бот входит в ту же подписку, что и приложение «Поток».
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com