Если встроенная диктовка Mac распознала слово неверно — например, вместо «компания» написала «кампания», — есть 2 способа поправить: кликнуть по подчёркнутому синим слову и выбрать вариант из списка, либо продиктовать или напечатать фразу заново. Поток (potok.now) голосовых команд правки не поддерживает: ошибку в слове там меняют клавиатурой уже после вставки текста.
Диктуешь фразу, а на экране вместо нужного слова встаёт другое, похожее по звучанию, — смысл ломается, и первая мысль обычно «перепечатать всё заново». На Mac это не единственный вариант: у неоднозначно распознанного слова есть отдельный способ починки, без перепечатывания всей фразы.
Почему диктовка делает это не так
Диктовка Mac подчёркивает неоднозначно распознанное слово синим, потому что у него на слух есть похожий вариант написания. Справка Apple приводит именно такой пример: продиктованное слово «компания» может быть распознано как «кампания» — оба звучат одинаково, различить их можно только по смыслу фразы, а не по звуку. У Windows массового способа поправить такое слово нет: откатить голосовую правку командой «Revert» умеет только Fluid dictation на Copilot+ PC, и только в английских локалях.
Как добиться нужного результата
Для неверно распознанного слова на Mac есть два пути, и оба не требуют переключаться на клавиатуру ради всей фразы целиком.
- Кликните мышью прямо по подчёркнутому синим слову. Появится список вариантов, которые диктовка могла расслышать вместо продиктованного, — выберите из них правильный, и в тексте заменится только это слово.
- Если слово не подчёркнуто, но всё равно распознано неверно, или нужного варианта в списке нет, продиктуйте или напечатайте фразу заново — например: «нет, не встреча в среду, а встреча в четверг». Голосовой команды, которая бы откатила уже сказанное, у диктовки Mac нет: исправление идёт либо кликом по слову, либо повторным вводом.
Когда проблема не в программе
Может показаться, что раз слово можно поправить кликом на Mac, то и в Потоке должна быть похожая голосовая команда для правки, — такой команды у Потока нет вовсе: голосовых команд и правок голосом он не поддерживает, ошибку в слове меняют клавиатурой уже после того, как текст встал в поле. Это не зависит от системы: и в Windows, и на Mac Поток работает одинаково, через свою горячую клавишу, а не через встроенные средства ОС. Поток — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России; без интернета он не работает.
Со схожей проблемой на другом устройстве поможет статья как надиктовать текст на компьютере, а если диктовка вообще не запускается — разбор в статье Win+H не работает.
Частые вопросы
Нет, у Потока нет голосовых команд и правок голосом — ошибку в слове меняют клавиатурой уже после того, как текст вставлен в поле.
Такое слово подчёркивается синим — по нему можно кликнуть и выбрать один из предложенных вариантов, либо продиктовать или напечатать фразу заново.
Диктовка macOS (Dictation) — встроенная функция macOS для преобразования речи в текст в любом текстовом поле. Пример: диктовку macOS включают в Системных настройках → Клавиатура → Диктовка.
Что делать, если голосовой ввод неправильно распознал слово на Mac. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Что делать, если голосовой ввод неправильно распознал слово на Mac» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Что делать, если голосовой ввод неправильно распознал слово на Mac. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Что делать, если голосовой ввод неправильно распознал слово на Mac» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Что делать, если голосовой ввод неправильно распознал слово на Mac. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Что делать, если голосовой ввод неправильно распознал слово на Mac» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как начать
«Поток» есть для Windows, macOS и Linux. Две недели всё открыто бесплатно, дальше — 2500 слов в неделю без оплаты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Одна подписка — два инструмента: диктовка в любой программе на компьютере и @potok_now_bot в Telegram, который расшифровывает голосовые, аудио и видео.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: support.apple.com · support.microsoft.com · support.microsoft.com · support.apple.com