Если микрофон на клавиатуре Samsung реагирует, но конкретный язык распознавания не работает, значит для этого языка не установлен отдельный языковой пакет. В Samsung нужно скачать 1 языковой пакет через Settings → General management → Language and input, чтобы клавиатура вообще могла распознавать речь на этом языке — обычный список раскладок клавиатуры тут ни при чём.
Микрофон на клавиатуре Samsung откликается, но текст на нужном языке не распознаётся. Обычно дело не в поломке, а в том, что для этого языка отдельно не установлен пакет распознавания речи — он не входит автоматически в раскладку клавиатуры.
Как включить голосовой ввод на клавиатуре Samsung для родного языка
Откройте на телефоне Settings → General management → Language and input и найдите там раздел, отвечающий за языки распознавания речи. Добавьте нужный язык и дождитесь, пока система скачает для него отдельный языковой пакет — это отдельная загрузка, независимая от раскладки клавиатуры, которую вы уже используете для печати. После завершения загрузки заново откройте голосовой ввод на клавиатуре Samsung и проверьте, реагирует ли он на речь именно на этом языке. Если голосовой ввод раньше работал, а замолчал именно после обновления — у этого свой отдельный разбор: голосовой ввод клавиатуры Samsung перестал работать после обновления.
| Симптом | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Микрофон клавиатуры доступен, но конкретный язык ввода не распознаётся | Нужный язык распознавания речи не установлен отдельно в настройках клавиатуры Samsung | Settings → General management → Language and input → добавить и скачать языковой пакет для нужного языка распознавания |
Почему Samsung молчит именно для родного языка
На Samsung языковые пакеты для распознавания речи — это отдельная система от раскладок клавиатуры, которые вы используете для печати. Добавление раскладки для языка не означает, что для него автоматически появится языковой пакет распознавания: этот пакет нужно добавить и скачать отдельно в настройках, даже если раскладка того же языка уже стоит на клавиатуре давно. Поэтому голосовой ввод может молчать именно для родного языка пользователя, хотя печатать на этом языке клавиатура позволяет без проблем — раскладка и распознавание речи в Samsung настраиваются раздельно, и наличие одного не гарантирует наличие другого.
- Платформы
- Windows, macOS, Linux
- Бесплатно
- Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты
- Pro
- Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
- Оплата
- российские карты, рубли
- Где распознаётся речь
- облако, серверы в России; нужен интернет
«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Скачать: potok.now/download
Как больше не терять голосовой ввод при смене языка
- После смены языка интерфейса или добавления новой раскладки сразу зайдите в Settings → General management → Language and input и проверьте, скачан ли для этого языка отдельный языковой пакет распознавания речи — не полагайтесь на то, что раскладка подтянет его сама.
- Если планируете диктовать на другом языке, заранее скачайте для него языковой пакет в тех же настройках, чтобы это не всплыло неожиданно.
- Прежде чем менять настройки приложения, в котором диктуете, проверьте список скачанных языковых пакетов в Language and input — часто причина именно там. Другие частые причины сбоев голосового ввода на устройствах Samsung собраны в разделе ошибок голосового ввода Samsung.
Что с Потоком на Samsung
Это ограничение живёт внутри прошивки Samsung и не связано с тем, каким приложением для голосового ввода пользоваться на телефоне. Поток (potok.now) — программа только для компьютеров (Windows, macOS и Linux), на телефонах и часах Samsung её нет; вдобавок это облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, и без интернета он не работает — на нехватку языкового пакета на телефоне он никак не влияет.
Частые вопросы
Нет, раскладка клавиатуры и языковой пакет распознавания речи — разные вещи в настройках Samsung. Достаточно зайти в Settings → General management → Language and input и добавить недостающий языковой пакет; переустанавливать саму раскладку клавиатуры для этого не нужно.
Язык не установлен для Samsung voice input: без установленного языкового пакета распознавание на этом языке не работает. Что делать: Настройки → Общие настройки → Настройки Samsung Keyboard → Голосовой ввод → Samsung voice input → в разделе офлайн-ввода включить нужный язык или нажать «Install offline language pack» и скачать его.
На Android может быть два движка голосового ввода — Google Voice Typing (системный) и Samsung voice input (работает только внутри Samsung Keyboard). Официально: «Samsung voice input is only available when using the Samsung Keyboard». Что делать: 1) Настройки → Общие настройки → Список клавиатур и клавиатура по умолчанию → включить Google Voice Typing; 2) в настройках Samsung Keyboard → Voice input выбрать нужный движок; 3) при первом запуске Samsung voice input принять условия и выдать разрешения.
Самые частые причины: не выдано разрешение на микрофон приложению-клавиатуре, выключен тумблер голосового ввода в настройках клавиатуры, засорён кэш, либо нет интернет-соединения (облачное распознавание требует сети).
Голосовой ввод на клавиатуре Samsung не работает для родного языка. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Голосовой ввод на клавиатуре Samsung не работает для родного языка» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Голосовой ввод на клавиатуре Samsung не работает для родного языка. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Голосовой ввод на клавиатуре Samsung не работает для родного языка» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Проверить за вечер
Установите «Поток», продиктуйте то, что обычно печатаете, и сравните. 14 дней полного доступа, карта не нужна. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Одна подписка — два инструмента: диктовка в любой программе на компьютере и @potok_now_bot в Telegram, который расшифровывает голосовые, аудио и видео.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
Первоисточники: r2.community.samsung.com · support.microsoft.com