В Word русский язык диктовки — язык предпросмотра: точность и пунктуация в нём могут быть ограничены. В Google Документах голосовые команды форматирования работают только на английском, а Ctrl+Space там очищает форматирование. «Поток» (potok.now) расставляет запятые, точки и заглавные сам; у него около 900 знаков в минуту голосом, а хоткей Ctrl+Space меняется в настройках.
Своя диктовка есть в Word, Google Документах и Google Слайдах, но знаки препинания в каждом из них ставятся по-своему. По справкам Microsoft и Google разница заметна сразу, а «Поток» расставляет знаки сам в любом из этих редакторов.
Где ошибаются с пунктуацией при голосовом вводе в документах
- Ждут от Word такой же пунктуации на русском, как на английском. В справке Microsoft русский стоит в списке языков предпросмотра: такие языки могут распознаваться менее точно и с ограниченной поддержкой пунктуации. Сама диктовка в Word — на вкладке «Главная» → «Диктовка».
- Пытаются голосом отформатировать текст в Google Документах по-русски. Голосовые команды редактирования и форматирования там работают только на английском, причём английским должен быть и язык аккаунта, и язык документа. Голосовой ввод открывается через «Инструменты» → «Голосовой ввод» в Chrome, Edge или Safari.
- Нажимают Ctrl+Space в Google Документах и теряют оформление. В Google Документах это сочетание очищает форматирование текста. У «Потока» Ctrl+Space — горячая клавиша по умолчанию, поэтому в Google Документах её лучше сменить в настройках «Потока».
- Ищут диктовку текста на слайде в Google Слайдах. Встроенная диктовка там работает только для заметок докладчика и субтитров: «Инструменты» → «Надиктовать заметки докладчика».
- Путают команды пунктуации и автоматическую расстановку знаков. В Windows и macOS на русском есть команды: произносят «запятая», «точка», «вопросительный знак». А в официальном списке Apple с автопунктуацией без команд русского нет.
Про диктовку в таблицах есть отдельный разбор — голосовой ввод в Excel.
Как проверить пунктуацию в документе после диктовки
- Поймите, чем вы диктуете: встроенной диктовкой Word или Google Документов, системной диктовкой Windows или macOS или отдельной программой.
- В Word на русском перечитайте знаки препинания: у языков предпросмотра пунктуация может быть ограничена.
- В системной диктовке Windows или macOS знаки можно ставить командами — сверьтесь со списком команд для русского языка.
- В Google Документах не форматируйте голосом по-русски: такие команды там только на английском.
- Если диктуете через «Поток» в Google Документах, смените его горячую клавишу с Ctrl+Space: в Google Документах это сочетание занято очисткой форматирования.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Поток | Windows, macOS, Linux | Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты | Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Talkpad | macOS, Windows, Android | 2500 слов/нед на десктопе, 1500 слов/нед на мобильном, бесплатно навсегда; плюс 14 дней Pro-триал | $6/мес (Pro (при годовой оплате, $72/год)); $8/мес (Pro (помесячная оплата)) | неизвестно (не подтверждено) | облако (юрлицо зарегистрировано в Австралии; сайт хостится на Cloudflare, точное расположение серверов ASR не раскрыто в privacy policy) (не подтверждено) |
| Spokenly | macOS, Windows, Linux, iOS | локальные модели (Whisper/Parakeet) бесплатно навсегда без лимита слов; при подключении собственных API-ключей (BYOK) — тоже бесплатно | $9.99/мес (Pro, помесячно); $99.99/год (Pro, годовая (≈$8.33/мес)) | не раскрыто | гибрид: локально на устройстве (Whisper/Parakeet, бесплатно) либо облако (GPT-4o Transcribe, Deepgram Nova 3, Soniox и др. — через BYOK или Pro) |
| SuperWhisper | macOS, Windows, iOS | бесплатно: маленькие локальные модели без ограничений по использованию (офлайн) | $8.49/мес (Pro, помесячно); $84.99/год (Pro, годовая (≈$7.08/мес)); $249.99/разово (Lifetime, разово, покрывает Mac+Windows+iOS) | не раскрыто | гибрид: маленькие локальные модели офлайн (бесплатно), крупные облачные модели (Scribe, Nova, Gemini, GPT и др.) через прокси Superwhisper на Pro/BYOK — провайдеры видят запрос от прокси, не аккаунт пользователя |
| v2txt.ru | Windows, macOS | тариф Start — 2000 слов/нед | 0 ₽/n/a (весь Pro бесплатно до конца 2026 (обычная цена Pro/Premium после 2026 на сайте не опубликована)) | рубли напрямую (принимаются Visa, Mastercard, карты «Мир», Т-Банк) | облако (Россия) в онлайн-режиме; офлайн-режим — обработка на устройстве |
| GigaType | Windows, macOS | бесплатно без ограничений — открытый исходный код по лицензии MIT (Copyright (c) 2026 Disrupt Builders), весь функционал доступен без оплаты | — | не требуется — платных тарифов нет | устройство (офлайн, нейросеть GigaAM от Сбера) |
| MacWhisper | macOS | Free-версия доступна ("Free forever", ограниченный функционал), Pro — платно | €64/разово (Pro, разовая покупка через Gumroad, пожизненные обновления); $29.99/год (Pro, версия App Store ("Whisper Transcription"), подписка); $99.99/разово (Pro, версия App Store, разовая покупка) | не раскрыто | устройство (офлайн) по умолчанию — локальные модели Whisper; есть опциональные облачные провайдеры транскрипции, но не основной режим |
| Диктуй | Windows, macOS | 30 минут диктовки в месяц, бесплатно навсегда | 239 ₽/мес (Профи (цена в пересчёте при годовой оплате)); 2870 ₽/год (Профи (год, счёт целиком)); 479 ₽/мес (Макс (цена в пересчёте при годовой оплате)) | рубли напрямую (не подтверждено) | облако (страна дата-центра не раскрыта на сайте) (не подтверждено) |
| А-ГОЛОС | macOS, Windows, Android | 20 минут аудио в месяц бесплатно, без привязки карты | 490 ₽/мес (Lite, 120 мин/мес); 4900 ₽/год (Lite, год); 950 ₽/мес (Pro, 300 мин/мес) | рубли напрямую (через внешнего платёжного провайдера, данные карт сервисом не хранятся) | облако — политика заявляет хранение персональных данных на серверах в РФ, но само распознавание речи выполняет OpenAI (США); результаты и аудио на серверах компании не хранятся |
| Voco (ЦРТ) и Laitis — легаси-программы голосового ввода для Windows | Windows | Voco: неизвестно, был платным продуктом с версиями Basic/Professional/Enterprise, бесплатной версии не было. Laitis: бесплатная версия есть ("free, no ads"), плюс отдельная платная версия, которая, по словам разработчиков, отличается стабильностью работы | — | не раскрыто | Voco: судя по руководству пользователя (2022), распознавание речи Voco исторически работало локально на ПК (offline, без интернета) — это отличало его от современных облачных сервисов, но это не подтверждено на актуальном сайте, так как продукт не найден в текущем каталоге. Laitis: сайт laitis.ru указывает, что для распознавания речи требуется интернет-соединение — то есть облачная обработка |
| SpeechPad (голосовой блокнот) | Web (Chrome), расширение Chrome, Android, iOS, модули интеграции для Windows/Mac/Linux | базовый голосовой ввод в блокноте — бесплатно; транскрибация аудио/видео до 15 минут — бесплатно | 100 ₽/мес (расширенный режим (интеграция голосового ввода с ОС Windows/Linux, снятие лимита 15 минут на транскрибацию) — сумма встречается в пользовательских комментариях/обзорах, точный официальный прайс-лист на сайте не найден) | да — принимается Робокасса и банковские карты (для оплаты из-за рубежа упоминается альтернативный сайт voicenotebook.com с PayPal) | не раскрыто |
Когда «Поток» для документов не нужен
Если нужно голосом править и форматировать текст — выделять, удалять, делать заголовки, — «Поток» не поможет: голосовых команд и правки голосом у него нет, он только превращает речь в текст и сам ставит знаки. Поток — облачный сервис, распознавание на серверах в России; без интернета он не работает, а приложений для телефона у него нет. Все программы этой категории собраны в разделе приложения для документов и таблиц.
Частые вопросы
Встроенная диктовка Google Слайдов работает только для заметок докладчика и субтитров, не для текста на самом слайде: меню «Инструменты» → «Надиктовать заметки докладчика». «Поток» вставляет текст в активное поле любого приложения, и знаки препинания в этом тексте он расставляет сам.
В Google Документах сочетание Ctrl+Space — это «очистить форматирование текста», вместе с Ctrl+\. У «Потока» Ctrl+Space — горячая клавиша по умолчанию, поэтому для работы в Google Документах её меняют в настройках «Потока» на своё сочетание, любую клавишу или боковую кнопку мыши.
Пунктуация при голосовом вводе в документах и таблицах. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Пунктуация при голосовом вводе в документах и таблицах» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Пунктуация при голосовом вводе в документах и таблицах. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Пунктуация при голосовом вводе в документах и таблицах» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Пунктуация при голосовом вводе в документах и таблицах. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Пунктуация при голосовом вводе в документах и таблицах» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Пунктуация при голосовом вводе в документах и таблицах. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Пунктуация при голосовом вводе в документах и таблицах» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Скачать «Поток»
Работает по одной клавише в любой программе. 14 дней полного доступа, потом Free 2500 слов в неделю или Pro 690 ₽/мес (499 ₽/мес за год). «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Диктуете в приложении, а записи и голосовые расшифровывает @potok_now_bot в Telegram. 60 минут в месяц — бесплатно, подписка «Потока» снимает лимит в боте и в приложении.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com · www.apple.com