Ручные голосовые команды пунктуации — запятая, точка и ещё 6 знаков — задокументированы для диктовки и на Windows, и на macOS. А вот автопунктуация без команд у Apple официально не включает русский язык: в списке из 32 языков его нет, у Windows такого ограничения не описано. «Поток» знаки и заглавные буквы расставляет сам, диктовать «запятая» или «точка» не нужно.
Диктуя письмо в Outlook, Gmail, Яндекс Почте или любой другой программе, рано или поздно сталкиваешься с вопросом: говорить ли «запятая» вслух или знаки расставятся сами. Ответ зависит от того, чем именно вы диктуете — и не одинаков для Windows и Mac. Обзор голосового ввода во всех почтовых программах — на странице раздела.
Чек-лист задачи
- Если диктуете через встроенный голосовой ввод Windows: голосовые команды пунктуации задокументированы в таблице для русского языка отдельно — запятая, точка, восклицательный и вопросительный знаки, двоеточие, точка с запятой, скобки, тире или дефис. Их можно проговаривать вслух в нужном месте фразы.
- Если диктуете системной диктовкой macOS: таблица команд пунктуации для текста на Mac общая для языка диктовки — для русского она даёт те же команды по-русски, что и для Windows.
- Автоматическая пунктуация без отдельных команд — другая функция: у Windows в описании нет ограничения по языку, а у Apple официальный список поддерживаемых языков автопунктуации русский не включает. Значит, на Mac для русского надёжнее рассчитывать на ручные команды, а не на автоматику.
- Если диктуете письмо через «Поток» — в Outlook, Gmail или любой другой программе, — знаки препинания и заглавные буквы он расставляет сам: отдельно проговаривать «запятая» или «точка» не нужно.
Как проговаривать структуру
Голосовые команды пунктуации в Windows и macOS привязаны к конкретным знакам, а не к структуре письма целиком: это команды именно на «запятая», «точка», «двоеточие» и подобные слова, которые проговаривают в нужном месте фразы. Абзацы, приветствие и подпись такими командами не структурируются — про это в официальных списках команд ничего не сказано. При диктовке через «Поток» отдельно проговаривать знаки не нужно вообще: он расставляет их сам по смыслу фразы, поэтому запоминать список команд для этого не требуется.
Где Поток не справится с этой задачей
Поток — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России; без интернета он не работает, а значит и знаки препинания при диктовке письма не расставятся. Голосовых команд у «Потока» нет: слово «запятая» он не воспринимает как отдельную команду, а сам решает, где нужен знак, по смыслу фразы. Такие команды пунктуации, как в Windows и macOS, ему просто не нужны — они не обязательны, если распознавание работает от смысла фразы целиком. Мобильных приложений тоже нет, только десктоп для Windows, macOS и Linux — с телефона надиктовать письмо через «Поток» не получится.
Частые вопросы
Нет — «Поток» расставляет знаки препинания и заглавные буквы сам, отдельно проговаривать их не нужно. Такие голосовые команды пунктуации, как в Windows и macOS, ему не нужны.
Пунктуация при диктовке писем в почтовых программах. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Пунктуация при диктовке писем в почтовых программах» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Пунктуация при диктовке писем в почтовых программах. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Пунктуация при диктовке писем в почтовых программах» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Пунктуация при диктовке писем в почтовых программах. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Пунктуация при диктовке писем в почтовых программах» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Пунктуация при диктовке писем в почтовых программах. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Пунктуация при диктовке писем в почтовых программах» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Если хотите сравнить сами
Возьмите одну свою задачу и надиктуйте её в «Потоке». Первые 14 дней — без ограничений и без карты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Одна подписка — два инструмента: диктовка в любой программе на компьютере и @potok_now_bot в Telegram, который расшифровывает голосовые, аудио и видео.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com · www.apple.com