Программы

Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст: на что смотреть при выборе

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~10 мин

Скрытая доплата чаще всего не отдельная строка в счёте, а разница между ценой, которую показывают крупным шрифтом, и условием, при котором она действует, — оплатой сразу за год, валютой счёта или лимитом, который заканчивается быстрее, чем кажется. У Потока (potok.now) цена простая: 14 дней полного доступа бесплатно без карты, дальше бесплатный лимит или Pro; для бизнеса тариф отдельный, по запросу.

Цена, которую видно крупным шрифтом на сайте сервиса для диктовки, не всегда равна тому, что в итоге спишут с карты. Она может относиться только к оплате сразу за год, показываться в валюте, к которой добавится курс банка, или действовать до момента, пока не закончится бесплатный лимит, устроенный иначе, чем кажется на первый взгляд. Разбираем, на какие пункты смотреть, чтобы не столкнуться с доплатой уже после подписки.

Что проверить перед выбором сервиса

  1. Как считается цена «в месяц» — это отдельная помесячная оплата или пересчёт от суммы, заплаченной сразу за год. У Диктуй, например, стоимость тарифа указана двумя способами — цена в пересчёте при оплате раз в год и полная сумма годового счёта: это один и тот же тариф, а не два разных плана, и меньшую из двух цифр даёт только оплата сразу за весь год.
  2. Что происходит, когда заканчивается бесплатный лимит — полностью блокируется диктовка или просто появляется предложение перейти на платный тариф. Единицы лимита при этом у сервисов разные: минуты в месяц у SpeakFlow и Диктуй, минуты в неделю у Lispr, а слова в неделю — у Потока.
  3. Привязана ли итоговая цена к региону оплаты. У Lispr для годовой подписки указаны региональные скидки, то есть конечная сумма может отличаться от базовой цены в зависимости от того, откуда платить, а какая цифра достанется конкретному покупателю — заранее не всегда понятно.
  4. В какой валюте выставлен счёт и кто добавляет конвертацию. Talkpad, Voisty и Lispr указывают цену в долларах; при оплате картой из России к ней добавляется курс и комиссия банка за конвертацию — эту надбавку сам сервис на сайте не публикует, потому что она зависит не от него, а от банка.
  5. Принимает ли сервис карты РФ напрямую, или понадобится обходной способ оплаты. У SpeakFlow и Диктуй — рубли напрямую, у WhispeRu — тоже рубли, через ЮKassa; у Talkpad, Voisty и Lispr приём карт РФ на сайте не уточнён, и это стоит выяснить до оформления подписки, а не после первого списания.
  6. Нужна ли банковская карта для пробного периода. У WhispeRu пробный период — семь дней без карты вообще; если у другого сервиса карта привязывается сразу, стоит заранее уточнить, спишутся ли деньги автоматически по истечении пробного срока, если не отменить продление вручную. Подробнее об одном из сервисов без обязательной карты для пробного периода — в сравнении с WhispeRu.
  7. Совпадает ли купленный тариф с реальной задачей по единицам. Лимит в минутах записи в месяц не сравнить напрямую с лимитом в словах в неделю, и тариф «с запасом» может оказаться избыточным для одной задачи и тесным для другой.
Цены и условия — по официальным сайтам сервисов.
СервисПлатформыБесплатноЦенаОплата из РФГде распознаётся речь
ПотокWindows, macOS, LinuxFree: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без картыPro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за годроссийские карты, рублиоблако, серверы в России; нужен интернет
SpeakFlowWindows, Web30 минут диктовки в месяц, бесплатно навсегда690 ₽/мес (Персональный (безлимит))рубли напрямуюоблако (страна дата-центра не раскрыта на сайте) (не подтверждено)
ДиктуйWindows, macOS30 минут диктовки в месяц, бесплатно навсегда239 ₽/мес (Профи (цена в пересчёте при годовой оплате)); 2870 ₽/год (Профи (год, счёт целиком)); 479 ₽/мес (Макс (цена в пересчёте при годовой оплате))рубли напрямую (не подтверждено)облако (страна дата-центра не раскрыта на сайте) (не подтверждено)
TalkpadmacOS, Windows, Android2500 слов/нед на десктопе, 1500 слов/нед на мобильном, бесплатно навсегда; плюс 14 дней Pro-триал$6/мес (Pro (при годовой оплате, $72/год)); $8/мес (Pro (помесячная оплата))неизвестно (не подтверждено)облако (юрлицо зарегистрировано в Австралии; сайт хостится на Cloudflare, точное расположение серверов ASR не раскрыто в privacy policy) (не подтверждено)
VoistyWindows, macOS5 минут транскрипции (для оценки качества)$6.7/мес (Pro); $67/год (Pro (год)); $99/разово (Lifetime)карты Visa/Mastercard/Amex, PayPal; приём карт РФ не уточнён (не подтверждено)устройство (офлайн, локальные модели типа Whisper Large V3 Turbo / NVIDIA Parakeet)
WhispeRuWindows7 дней бесплатный пробный период (без карты)290 ₽/мес (месячная лицензия); 1990 ₽/год (годовая лицензия); 4990 ₽/разово (лицензия навсегда)рубли напрямую (оплата через YooKassa)устройство (офлайн)
LisprWindows, macOS60 минут диктовки в неделю бесплатно; ключевые функции (push-to-talk, перевод, словарь, локальная история) остаются бесплатными всегда, без аккаунта$7.99/мес (Pro, помесячно); $79/год (Pro, за год (от $44.90 с региональными скидками))неизвестно (не подтверждено)облако (США — распознавание выполняет Groq, Inc.)
Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Где чаще всего ошибаются при выборе

Первая ошибка — сравнивать сервисы по одной цифре в шапке сайта, не проверяя, к какому периоду оплаты она относится. У Диктуй, например, стоимость тарифа указана и в пересчёте на месяц при годовой оплате, и полной суммой годового счёта — это разные способы показать одну и ту же цену, а не два тарифа на выбор.

Вторая ошибка — платить в валюте, не думая о конвертации. Talkpad, Voisty и Lispr указывают цену в долларах, и при оплате картой из России к ней добавляется курс и комиссия банка — сумма, которую сам сервис нигде не публикует, потому что она не входит в его тариф.

Третья ошибка — не читать, что происходит по истечении пробного периода. У WhispeRu пробный период проходит без карты вообще, а значит и без риска случайного списания; если у сервиса карта привязывается сразу, стоит заранее выяснить условия отмены продления.

Четвёртая ошибка — брать самый большой тариф «про запас», не сопоставив лимит с реальным объёмом диктовки. Единицы лимита у сервисов разные — минуты в месяц, минуты в неделю, слова в неделю, — и переплата за неиспользуемый запас так же реальна, как и нехватка лимита при экономии на тарифе.

Цены — по официальным сайтам сервисов.
СервисБесплатноПлатно
ПотокFree: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без картыPro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
Платформы
Windows, macOS, Linux
Бесплатно
Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты
Pro
Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
Оплата
российские карты, рубли
Где распознаётся речь
облако, серверы в России; нужен интернет

«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Скачать: potok.now/download

Разбор темы в три шага: Что проверить перед выбором сервиса → Где чаще всего ошибаются при выборе → Где Поток проигрывает
О чём страница по шагам: Что проверить перед выбором сервиса → Где чаще всего ошибаются при выборе → Где Поток проигрывает.

Где Поток проигрывает

У Потока тоже есть пункт, который не виден сразу в шапке сайта: тариф для бизнеса — по запросу, точную сумму сообщают только после обращения к разработчику, а не публикуют на странице с ценами. Поток — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, и без подключения к интернету он не работает; мобильных приложений для Android и iPhone у него тоже нет, в отличие от Talkpad, у которого есть версия для Android. Надёжнее всего проверить реальную стоимость перед подпиской пробным периодом: у Потока это 14 дней полного доступа бесплатно, без привязки карты. Более широкий список сервисов для диктовки — в каталоге программ для голосового ввода.

Сравнение «Потока» и SpeakFlow по строкам: платформы, бесплатно, оплата из рф, распознавание
«Поток» и SpeakFlow: условия по официальным сайтам сервисов.

Частые вопросы

Нужно ли платить сразу за год, чтобы получить минимальную цену

У части сервисов — например, у Диктуй — минимальная цена в пересчёте на месяц доступна только при оплате сразу за весь год; при помесячной оплате переплата возможна. Тип оплаты стоит уточнять до подписки, а не полагаться только на цифру в шапке сайта.

Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст: что делать и что проверить?

Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст: чем «Поток» отличается от встроенной диктовки?

Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст: работает ли распознавание без интернета?

Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст: сколько стоит и что входит в бесплатный план?

Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Скрытые доплаты в сервисах перевода речи в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Скачать «Поток»

Работает по одной клавише в любой программе. 14 дней полного доступа, потом Free 2500 слов в неделю или Pro 690 ₽/мес (499 ₽/мес за год). «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.

Скачать «Поток»

Готовые записи расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok — текст придёт в чат. Подписка «Потока» снимает лимит и в боте.

Первоисточники: speakflow.ru · speakflow.ru · speakflow.ru · blog.speakflow.ru

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв