Поток

Whisper не ставит знаки препинания на русском: что делать

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~9 мин

Если Whisper на русском выдаёт текст без знаков, есть три варианта, которые стоит проверить: передать контекст через параметр initial_prompt, взять модель с готовой пунктуацией (Parakeet v3, Canary-1b-v2 или GigaAM v3_e2e) либо запустить WhisperX с --interleaved_context. В API OpenAI prompt для whisper-1 — до 224 токенов. Знаки сам ставит и «Поток» (potok.now).

Что именно сработает на ваших записях, проверяется только пробой.

Цены и условия — по официальным сайтам сервисов.
СервисПлатформыБесплатноЦенаОплата из РФГде распознаётся речь
ПотокWindows, macOS, LinuxFree: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без картыPro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за годроссийские карты, рублиоблако, серверы в России; нужен интернет
Голосовой ввод Google (Google Docs voice typing + Gboard)Web (Google Docs, Chrome/Edge/Safari — актуальные версии), Android (Gboard), iOS (Gboard)бесплатно, встроено в Google Docs и в клавиатуру Gboard—не раскрытооблачно: в Google Docs распознавание речи обрабатывает браузер, который управляет сервисом speech-to-text и определяет обработку речи, после чего текст отправляется в Google Docs (т.е. используется облачный сервис браузера/Google, а не локальная обработка). В Gboard часть расширенных функций голосового ввода (advanced voice typing) для отдельных локалей работает на устройстве и не отправляется на серверы Google по умолчанию, но обычный голосовой ввод Gboard в общем случае облачный
А-ГОЛОСmacOS, Windows, Android20 минут аудио в месяц бесплатно, без привязки карты490 ₽/мес (Lite, 120 мин/мес); 4900 ₽/год (Lite, год); 950 ₽/мес (Pro, 300 мин/мес)рубли напрямую (через внешнего платёжного провайдера, данные карт сервисом не хранятся)облако — политика заявляет хранение персональных данных на серверах в РФ, но само распознавание речи выполняет OpenAI (США); результаты и аудио на серверах компании не хранятся
SpokenlymacOS, Windows, Linux, iOSлокальные модели (Whisper/Parakeet) бесплатно навсегда без лимита слов; при подключении собственных API-ключей (BYOK) — тоже бесплатно$9.99/мес (Pro, помесячно); $99.99/год (Pro, годовая (≈$8.33/мес))не раскрытогибрид: локально на устройстве (Whisper/Parakeet, бесплатно) либо облако (GPT-4o Transcribe, Deepgram Nova 3, Soniox и др. — через BYOK или Pro)
VoistyWindows, macOS5 минут транскрипции (для оценки качества)$6.7/мес (Pro); $67/год (Pro (год)); $99/разово (Lifetime)карты Visa/Mastercard/Amex, PayPal; приём карт РФ не уточнён (не подтверждено)устройство (офлайн, локальные модели типа Whisper Large V3 Turbo / NVIDIA Parakeet)
GigaTypeWindows, macOSбесплатно без ограничений — открытый исходный код по лицензии MIT (Copyright (c) 2026 Disrupt Builders), весь функционал доступен без оплаты—не требуется — платных тарифов нетустройство (офлайн, нейросеть GigaAM от Сбера)
v2txt.ruWindows, macOSтариф Start — 2000 слов/нед0 ₽/n/a (весь Pro бесплатно до конца 2026 (обычная цена Pro/Premium после 2026 на сайте не опубликована))рубли напрямую (принимаются Visa, Mastercard, карты «Мир», Т-Банк)облако (Россия) в онлайн-режиме; офлайн-режим — обработка на устройстве
Aqua VoicemacOS, Windows, iOSStarter — 1000 бесплатных слов (модель Avalon), карта не требуется$8/мес (Pro, при годовой оплате); $10/мес (Pro, помесячно); $24/мес (Max, при годовой оплате)неизвестно — на сайте оплата в USD, отдельно есть покупка через iOS App Store; приём карт РФ не подтверждён (не подтверждено)облако (собственная модель Avalon; страна дата-центра публично не раскрыта) (не подтверждено)
LisprWindows, macOS60 минут диктовки в неделю бесплатно; ключевые функции (push-to-talk, перевод, словарь, локальная история) остаются бесплатными всегда, без аккаунта$7.99/мес (Pro, помесячно); $79/год (Pro, за год (от $44.90 с региональными скидками))неизвестно (не подтверждено)облако (США — распознавание выполняет Groq, Inc.)
WhispeRuWindows7 дней бесплатный пробный период (без карты)290 ₽/мес (месячная лицензия); 1990 ₽/год (годовая лицензия); 4990 ₽/разово (лицензия навсегда)рубли напрямую (оплата через YooKassa)устройство (офлайн)
SpeechPad (голосовой блокнот)Web (Chrome), расширение Chrome, Android, iOS, модули интеграции для Windows/Mac/Linuxбазовый голосовой ввод в блокноте — бесплатно; транскрибация аудио/видео до 15 минут — бесплатно100 ₽/мес (расширенный режим (интеграция голосового ввода с ОС Windows/Linux, снятие лимита 15 минут на транскрибацию) — сумма встречается в пользовательских комментариях/обзорах, точный официальный прайс-лист на сайте не найден)да — принимается Робокасса и банковские карты (для оплаты из-за рубежа упоминается альтернативный сайт voicenotebook.com с PayPal)не раскрыто

Что делать, если Whisper не ставит знаки препинания на русском

Первый вариант — параметр initial_prompt. В исходнике transcribe.py он описан как способ «provide, or prompt-engineer a context»: так передают контекст, например словарь и имена. Работает ли подсказка для знаков, проверяйте на своих записях.

Второй вариант — модели, у которых пунктуация входит в результат: Parakeet v3 и Canary-1b-v2 работают с русским, у GigaAM v3_e2e разметка тоже есть сразу.

Третий вариант — WhisperX с параметром --interleaved_context: в его README он назван способом улучшить пунктуацию и согласование имён собственных, он передаёт контекст между окнами.

В API OpenAI подсказка называется prompt и для whisper-1 ограничена 224 токенами.

Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Где «Поток» не подойдёт

«Поток» не заменяет Whisper в вашем конвейере: это облачный сервис диктовки, распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Знаки препинания и заглавные буквы он расставляет автоматически, диктовать «запятая» не нужно. Голосовых команд и расшифровки записей в приложении нет: записи и голосовые расшифровывает Telegram-бот @potok_now_bot, а подписка одна — на приложение для диктовки и на бота.

Что учесть

В README openai/whisper утверждения про пунктуацию на русском нет. Почему Whisper на русском иногда выдаёт текст без знаков, здесь не разбирается, и причин мы не называем. Если ошибки со знаками возникают уже в готовом результате голосового ввода, смотрите отдельный разбор ошибки; про знаки голосом в целом — в материале о том, как ставить знаки при диктовке.

Разбор темы в три шага: Что делать → Где «Поток» не подойдёт → Что учесть
О чём страница по шагам: Что делать → Где «Поток» не подойдёт → Что учесть.

Частые вопросы

Какой длины может быть prompt для whisper-1 в API OpenAI?

Prompt для whisper-1 в API OpenAI — до 224 токенов. В него передают контекст, например словарь и имена. Заставит ли такая подсказка модель ставить знаки препинания на русском, проверяйте на своих записях.

Whisper не ставит знаки препинания на русском: что делать и что проверить?

Whisper не ставит знаки препинания на русском. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Whisper не ставит знаки препинания на русском» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Whisper не ставит знаки препинания на русском: чем «Поток» отличается от встроенной диктовки?

Whisper не ставит знаки препинания на русском. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Whisper не ставит знаки препинания на русском» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Whisper не ставит знаки препинания на русском: работает ли распознавание без интернета?

Whisper не ставит знаки препинания на русском. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Whisper не ставит знаки препинания на русском» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Whisper не ставит знаки препинания на русском: сколько стоит и что входит в бесплатный план?

Whisper не ставит знаки препинания на русском. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Whisper не ставит знаки препинания на русском» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Если хотите сравнить сами

Возьмите одну свою задачу и надиктуйте её в «Потоке». Первые 14 дней — без ограничений и без карты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.

Скачать «Поток»

Готовые записи расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok — текст придёт в чат. Подписка «Потока» снимает лимит и в боте.

Встроенная диктовка и «Поток»

По справке Microsoft и Apple.
СредствоГде работаетРусский языкГде распознаётся речь
ПотокWindows, macOS, Linuxосновной языкоблако, серверы в России, без интернета не работает
Голосовой ввод Windows (Win+H)Windows 10 и 11только в Windows 11облако Microsoft, без интернета не работает
Диктовка macOSmacOSестьна устройстве или на серверах Apple

Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв