Пользовательский словарь — это список терминов, имён и сокращений, которые пользователь добавляет вручную, чтобы система распознавания речи узнавала их точнее. Обычно это редкие фамилии или профессиональные термины, которые словарь помогает распознавать точнее. У Потока (potok.now) есть личный словарь на подписке Pro, а первые 14 дней все функции доступны бесплатно.
Термин часто встречается в описаниях программ распознавания речи и голосового ввода. Он обозначает свой список слов, которые система учитывает при распознавании, а не единую функцию, одинаковую у всех программ.
Что означает пользовательский словарь в распознавании речи
Пользовательский словарь — это свой список слов и фраз, которые заранее передают системе распознавания речи, чтобы она точнее узнавала их в потоке речи. В такой список обычно входят имена и фамилии, редкие в общем языке, а также аббревиатуры и термины, специфичные для отрасли или организации, — так описывает эту функцию, например, документация Microsoft Azure Speech (phrase list) применительно к автоматическому распознаванию речи. Сам словарь не заменяет модель распознавания, а лишь подсказывает ей, каких слов ожидать. Термин — часть общего раздела словаря терминов распознавания речи, где также собраны понятия WER (word error rate) и CER (character error rate).
| Термин | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| Пользовательский словарь | список терминов, имён и сокращений, которые пользователь добавляет вручную, чтобы система распознавала их точнее | личный словарь помогает верно распознавать редкие фамилии и профессиональные термины |
| TTS (Text-to-Speech) | технология синтеза речи из текста — обратная задача по отношению к распознаванию речи | TTS озвучивает текст, а ASR, наоборот, превращает речь в текст |
| Орфографическая нормализация | приведение распознанного текста к стандартным правилам письма конкретного языка | орфографическая нормализация выправляет написание, которое не совпадает с обычной письменной нормой |
| Акустическая модель | часть системы распознавания речи, которая сопоставляет звуковой сигнал с фонемами и звуками языка | акустическая модель отвечает за то, как звучат отдельные звуки речи |
Как словарь помогает при диктовке
На практике пользовательский словарь чаще всего помогает с двумя вещами: редкими фамилиями и профессиональными терминами. Заранее внесённое в пользовательский словарь имя или термин система учитывает при следующем распознавании речи, и результат получается точнее. Как именно система использует такой список при распознавании — техническая деталь, которую источник не раскрывает: известно только, что список передаётся системе заранее, а не подбирается ею самой по ходу распознавания.
Как это касается Потока, а где нет
Поток — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без подключения к интернету он не работает. Личный словарь для своих терминов и имён у Потока есть на подписке Pro. Насколько именно меняется результат распознавания после добавления слова в словарь — таких сравнительных данных нет. Другие термины распознавания речи собраны в разделе словарь терминов распознавания речи.
Частые вопросы
Пользовательский словарь нужен в первую очередь для редких фамилий и профессиональных терминов, которые не входят в общий словарный запас системы, — их вносят в список вручную, чтобы распознавание получалось точнее.
В Потоке — да, в Pro-плане: личный словарь терминов и брендов повышает точность распознавания редких и специфичных слов.
Что такое пользовательский словарь. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Что такое пользовательский словарь» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Что такое пользовательский словарь. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Что такое пользовательский словарь» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Что такое пользовательский словарь. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Что такое пользовательский словарь» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Что такое пользовательский словарь. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Что такое пользовательский словарь» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Попробовать на своих текстах
Скачайте «Поток» для Windows, macOS или Linux: первые 14 дней — полный доступ без карты. Потом бесплатно 2500 слов в неделю или Pro за 690 ₽ в месяц. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Голосовое из мессенджера или запись созвона можно переслать боту @potok_now_bot — он пришлёт текст. Бот входит в ту же подписку, что и приложение «Поток».
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: learn.microsoft.com · support.microsoft.com