Диктовка на Маке обычно не работает по одной из 4 причин: она выключена в настройках клавиатуры, выбран не тот язык или диалект, используется не то сочетание клавиш, либо не выбран нужный микрофон. Пройти чек-лист в System Settings → Keyboard → Dictation по порядку обычно достаточно, чтобы вернуть диктовку. Если она всё равно не устраивает по скорости или качеству на русском, можно попробовать Поток (potok.now).
Диктовка на Маке была обычным способом надиктовать текст, а теперь просто не запускается или слушает молча? Прежде чем нести MacBook в сервис, стоит пройти короткий чек-лист из четырёх пунктов — обычно дело в одном из них.
Почему не работает диктовка на Маке: с чего начать проверку
Проверка идёт по тому же чек-листу, что даёт Apple, — четыре пункта, и обычно достаточно первого или второго.
- Открыть System Settings → Keyboard → Dictation и посмотреть, включена ли диктовка вообще — если переключатель выключен, никакое сочетание клавиш её не запустит.
- Проверить выбранный язык и диалект диктовки в этом же разделе: неверный язык — частая причина того, что диктовка вроде бы работает, но распознаёт не то, что было сказано.
- Уточнить, каким сочетанием клавиш запускается диктовка на этом Mac, и пользоваться именно им — если оно отличается от привычного или было переопределено, кажется, что диктовка сломана, хотя на деле она включена.
- Зайти в настройки звука или клавиатуры и выбрать правильный микрофон: если система пытается слушать не то устройство, диктовка запускается, но не слышит ни слова.
Если ноутбук вообще не распознаёт русскую речь даже после этих проверок, отдельный разбор есть в статье что делать, если ноутбук не распознаёт русскую речь.
| Симптом | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Диктовка не запускается или не распознаёт речь | Официальный чек-лист причин: Диктовка выключена в настройках клавиатуры; выбран не тот язык/диалект; используется не то сочетание клавиш; не выбран нужный микрофон. | 1) System Settings → Keyboard → Dictation → включить; 2) проверить язык и диалект; 3) проверить сочетание клавиш; 4) в Sound/Keyboard settings выбрать правильный микрофон. |
Что делать, если ни один пункт не помог
Если все четыре пункта чек-листа пройдены, а диктовка на Маке по-прежнему не отвечает, это уже не та проблема, которую решает переключатель в настройках. Дальше стоит проверить, не блокирует ли микрофон стороннее приложение: например, антивирус может блокировать доступ к микрофону даже при верно выбранном устройстве в настройках самой диктовки.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Поток | Windows, macOS, Linux | Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты | Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Win+H (голосовой ввод Windows) | Windows | бесплатно, встроено в Windows 10 и Windows 11 | — | не раскрыто | облако (Azure Speech services, Microsoft) — обязательно требуется подключение к интернету |
| Spokenly | macOS, Windows, Linux, iOS | локальные модели (Whisper/Parakeet) бесплатно навсегда без лимита слов; при подключении собственных API-ключей (BYOK) — тоже бесплатно | $9.99/мес (Pro, помесячно); $99.99/год (Pro, годовая (≈$8.33/мес)) | не раскрыто | гибрид: локально на устройстве (Whisper/Parakeet, бесплатно) либо облако (GPT-4o Transcribe, Deepgram Nova 3, Soniox и др. — через BYOK или Pro) |
| Диктуй | Windows, macOS | 30 минут диктовки в месяц, бесплатно навсегда | 239 ₽/мес (Профи (цена в пересчёте при годовой оплате)); 2870 ₽/год (Профи (год, счёт целиком)); 479 ₽/мес (Макс (цена в пересчёте при годовой оплате)) | рубли напрямую (не подтверждено) | облако (страна дата-центра не раскрыта на сайте) (не подтверждено) |
| WhispeRu | Windows | 7 дней бесплатный пробный период (без карты) | 290 ₽/мес (месячная лицензия); 1990 ₽/год (годовая лицензия); 4990 ₽/разово (лицензия навсегда) | рубли напрямую (оплата через YooKassa) | устройство (офлайн) |
| А-ГОЛОС | macOS, Windows, Android | 20 минут аудио в месяц бесплатно, без привязки карты | 490 ₽/мес (Lite, 120 мин/мес); 4900 ₽/год (Lite, год); 950 ₽/мес (Pro, 300 мин/мес) | рубли напрямую (через внешнего платёжного провайдера, данные карт сервисом не хранятся) | облако — политика заявляет хранение персональных данных на серверах в РФ, но само распознавание речи выполняет OpenAI (США); результаты и аудио на серверах компании не хранятся |
| MacWhisper | macOS | Free-версия доступна ("Free forever", ограниченный функционал), Pro — платно | €64/разово (Pro, разовая покупка через Gumroad, пожизненные обновления); $29.99/год (Pro, версия App Store ("Whisper Transcription"), подписка); $99.99/разово (Pro, версия App Store, разовая покупка) | не раскрыто | устройство (офлайн) по умолчанию — локальные модели Whisper; есть опциональные облачные провайдеры транскрипции, но не основной режим |
| Голосовой доступ (Voice Access) Windows 11 | Windows | бесплатно, встроено в Windows 11 версии 22H2 и новее | — | не раскрыто | устройство (офлайн) — распознавание речи на устройстве после разовой загрузки языкового пакета; интернет нужен только для первичной загрузки языка |
| v2txt.ru | Windows, macOS | тариф Start — 2000 слов/нед | 0 ₽/n/a (весь Pro бесплатно до конца 2026 (обычная цена Pro/Premium после 2026 на сайте не опубликована)) | рубли напрямую (принимаются Visa, Mastercard, карты «Мир», Т-Банк) | облако (Россия) в онлайн-режиме; офлайн-режим — обработка на устройстве |
| SpeechPad (голосовой блокнот) | Web (Chrome), расширение Chrome, Android, iOS, модули интеграции для Windows/Mac/Linux | базовый голосовой ввод в блокноте — бесплатно; транскрибация аудио/видео до 15 минут — бесплатно | 100 ₽/мес (расширенный режим (интеграция голосового ввода с ОС Windows/Linux, снятие лимита 15 минут на транскрибацию) — сумма встречается в пользовательских комментариях/обзорах, точный официальный прайс-лист на сайте не найден) | да — принимается Робокасса и банковские карты (для оплаты из-за рубежа упоминается альтернативный сайт voicenotebook.com с PayPal) | не раскрыто |
| Голосовой ввод Google (Google Docs voice typing + Gboard) | Web (Google Docs, Chrome/Edge/Safari — актуальные версии), Android (Gboard), iOS (Gboard) | бесплатно, встроено в Google Docs и в клавиатуру Gboard | — | не раскрыто | облачно: в Google Docs распознавание речи обрабатывает браузер, который управляет сервисом speech-to-text и определяет обработку речи, после чего текст отправляется в Google Docs (т.е. используется облачный сервис браузера/Google, а не локальная обработка). В Gboard часть расширенных функций голосового ввода (advanced voice typing) для отдельных локалей работает на устройстве и не отправляется на серверы Google по умолчанию, но обычный голосовой ввод Gboard в общем случае облачный |
Где Поток не поможет
Если ни один пункт чек-листа не возвращает диктовку, а разбираться с настройками нет времени, можно попробовать Поток (potok.now) вместо системной диктовки. Поток — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России; без интернета он не работает. Голосовых команд у него нет, зато есть 14 дней полного доступа бесплатно, без карты.
Частые вопросы
Нет: чек-лист Apple один и тот же для всех Mac — проверяются включённость диктовки, язык и диалект, сочетание клавиш и выбранный микрофон. Модель или год выпуска Mac на эти четыре пункта не влияют.
Меню Apple → «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Диктовка» → включить. Сама по себе диктовка не слушает: её каждый раз запускают — клавиша микрофона (если она есть в ряду функциональных клавиш), сочетание клавиш диктовки или «Правка» → «Начать диктовку».
Включить Диктовку: меню Apple → «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Диктовка». Затем поставить курсор в текстовое поле, запустить диктовку — клавиша микрофона (если она есть в ряду функциональных клавиш), сочетание клавиш диктовки или «Правка» → «Начать диктовку» — и начать говорить.
Справка Apple называет такие причины: Диктовка выключена в настройках клавиатуры; выбран не тот язык и регион; используется не та быстрая команда; не выбран нужный микрофон. Что делать: 1) меню Apple → «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Диктовка» → включить; 2) проверить язык и регион; 3) проверить сочетание клавиш диктовки; 4) выбрать микрофон в настройках «Звук» → «Ввод» и прибавить громкость входного сигнала.
Почему не работает диктовка на Маке (MacBook). «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Почему не работает диктовка на Маке (MacBook)» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Почему не работает диктовка на Маке (MacBook). «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Почему не работает диктовка на Маке (MacBook)» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Если хотите сравнить сами
Возьмите одну свою задачу и надиктуйте её в «Потоке». Первые 14 дней — без ограничений и без карты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»В подписку «Потока» входит и Telegram-бот @potok_now_bot: перешлите ему голосовое или длинную запись встречи — он вернёт текст. Без подписки в боте 60 минут в месяц бесплатно.
Первоисточники: support.apple.com · support.microsoft.com · support.apple.com