У WeChat нет диктовки текста в поле ввода — есть только расшифровка уже записанного голосового сообщения: смахивание вверх-вправо во время записи или удержание входящего сообщения → «Convert to text». Расшифровка поддерживает всего 3 языка — мандаринский, английский и кантонский, русского среди них нет. Чтобы надиктовать текст сообщения на русском, подходит «Поток» (potok.now) — с откликом около 0,4 секунды.
WeChat умеет работать с голосом, но не так, как ищут те, кто хочет надиктовать сообщение. Разберёмся, что на самом деле умеет голосовая функция WeChat и как надиктовать текст на русском.
Есть ли в WeChat своя диктовка
В WeChat нет функции, которая превращала бы речь в текст прямо в поле ввода сообщения, — данных о такой диктовке нет. Зато есть другая голосовая функция: расшифровка уже записанного голосового сообщения. Чтобы её использовать, нужно смахнуть палец вверх-вправо во время записи голосового сообщения и отпустить — начнётся расшифровка, либо удержать уже полученное входящее сообщение и выбрать «Convert to text». По официальной справке WeChat, «Currently, only Mandarin, English, and Cantonese are supported for conversion» — то есть расшифровка поддерживает только три языка: мандаринский, английский и кантонский. Русского среди них нет, и в любом случае эта функция не заменяет диктовку: она распознаёт уже сказанное в голосовом сообщении, а не то, что печатается в поле ввода текста.
| Что есть | |
|---|---|
| Вставка текста | да |
| Платформы | Windows, macOS |
| «Поток» | зажать клавишу, сказать, отпустить — текст встаёт в поле курсора |
Как надиктовать текст в WeChat через Поток
Чтобы надиктовать текст сообщения на русском прямо в поле ввода WeChat, а не расшифровывать уже записанное голосовое, можно воспользоваться отдельной программой вроде «Потока». Порядок действий одинаков для Windows и macOS:
- Поставьте курсор в поле ввода сообщения WeChat.
- Зажмите хоткей «Потока» (по умолчанию Ctrl+Space) и говорите, пока клавиша удерживается.
- Отпустите клавишу — распознанный текст появится там же, где стоял курсор, знаки препинания и заглавные буквы расставятся автоматически.
- Если сочетание Ctrl+Space занято WeChat или другой программой, замените хоткей в настройках «Потока» — можно выбрать готовое сочетание, свою клавишу или боковую кнопку мыши.
Как обстоят дела с голосовым вводом в других мессенджерах — в материале про голосовой ввод в Telegram.
Где в WeChat голосовой ввод не сработает
Поток — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России; без интернета он не работает. Голосовых команд для правки текста у «Потока» нет — это вставка надиктованной речи, редактировать её после диктовки приходится вручную. Мобильных приложений тоже нет, только десктоп для Windows, macOS и Linux — если пользоваться WeChat с телефона, «Поток» там не поможет. Обзор голосового ввода в других программах — в материале про голосовой ввод в приложениях.
Частые вопросы
Нет — по официальной справке WeChat, расшифровка голосовых сообщений поддерживает только мандаринский, английский и кантонский языки. Русского среди них нет.
Голосовой ввод в WeChat. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Голосовой ввод в WeChat» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Голосовой ввод в WeChat. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Голосовой ввод в WeChat» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Голосовой ввод в WeChat. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Голосовой ввод в WeChat» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Голосовой ввод в WeChat. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Голосовой ввод в WeChat» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Запись — в текст
Отправьте запись Telegram-боту «Потока» или загрузите файл до 2 ГБ в мини-приложении бота. Первые 60 минут каждого месяца — бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
Первоисточники: www.wechat.com · cs.help.wechat.com
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт больше 100 языков (язык определяется сам), 60 минут в месяц — бесплатно.