В Telegram есть официальная расшифровка голосовых и видеосообщений в текст, но только тех, что вам прислали: бесплатно 2 расшифровки в неделю, у подписки Premium — без ограничений, включается в Настройки → Чаты → Расшифровка голосовых. Для собственного сообщения на Mac подойдёт системная диктовка macOS или приложение «Поток» (potok.now), которое вставляет надиктованный текст прямо в поле ввода.
В Telegram на Mac можно расшифровать голосовое сообщение собеседника в текст одним касанием — но если вы сами хотите написать длинный ответ голосом, эта функция не поможет.
Что умеет встроенный ввод Telegram
Официальная функция Telegram расшифровывает голосовые и видеосообщения в текст — но только те, что вам прислали. Бесплатно доступно 2 расшифровки в неделю, у подписки Premium ограничений нет. Включается функция в настройках: Настройки → Чаты → Расшифровка голосовых.
Это удобно, чтобы быстро прочитать длинное голосовое сообщение вместо того, чтобы его слушать, но задачу написать собственный ответ голосом расшифровка не решает: она работает только с уже полученным звуком, а не с вашей речью во время набора сообщения.
Поле ввода в Telegram — обычное текстовое поле: оно принимает вставленный текст так же, как в любом другом мессенджере, поэтому надиктовать в него собственное сообщение можно сторонним инструментом.
Что меняется с Потоком
«Поток» решает обратную задачу: вместо расшифровки чужого голосового сообщения он превращает в текст вашу собственную речь и вставляет её прямо в поле ввода. Установите «Поток», разрешите ему доступ к микрофону, выберите нужное устройство в настройках или в меню значка в трее — дальше остаётся зажать горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space) прямо в открытом чате Telegram, продиктовать сообщение и отпустить клавишу.
Текст появится в поле ввода со знаками препинания и заглавными буквами — «Поток» расставляет их сам, отдельно проговаривать не нужно. Похожий разбор есть и для WhatsApp.
- Платформы
- Windows, macOS, Linux
- Бесплатно
- Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты
- Pro
- Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
- Оплата
- российские карты, рубли
- Где распознаётся речь
- облако, серверы в России; нужен интернет
«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Скачать: potok.now/download
Когда встроенного ввода достаточно
Если вам в основном присылают голосовые сообщения и нужно быстро их прочитать, а сами вы отвечаете текстом коротко — встроенной расшифровки Telegram хватит с запасом, отдельное приложение не нужно.
Другое дело, если вы сами часто отвечаете длинными голосовыми сообщениями текстом. «Поток» — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Офлайн-режима и голосовых команд у него нет, а бесплатно доступно 2500 слов в неделю на одном устройстве — тому, кто пишет в Telegram длинные ответы весь день, этого лимита может не хватить. Похожий выбор между встроенными средствами и «Потоком» разобран и в материале про голосовой ввод в Telegram для Windows.
Частые вопросы
Нет. По данным Telegram, расшифровка работает только для уже полученных голосовых и видеосообщений — она переводит чужую речь в текст для чтения, а не помогает надиктовать исходящее сообщение.
Бесплатно — 2 расшифровки в неделю, у подписки Premium ограничений нет. Функция включается в Настройки → Чаты → Расшифровка голосовых.
Штатное поведение приложения: Telegram может использовать микрофон в фоне, если свернуть приложение во время звонка, записи видео или записи голосового/видеосообщения. Что делать: Это не баг: при необходимости завершить запись/звонок до сворачивания приложения.
Для записи голосовых и видеосообщений Telegram нужно разрешение на микрофон (и камеру) в системных настройках устройства. Что делать: 1) проверить системные настройки устройства → разрешения приложений → микрофон → Telegram включён; 2) в чате нажать значок в правом нижнем углу поля ввода, зажать для записи, отпустить для отправки; 3) перезапустить приложение.
Голосовой ввод в Telegram на Mac. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Голосовой ввод в Telegram на Mac» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Голосовой ввод в Telegram на Mac. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Голосовой ввод в Telegram на Mac» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Расшифровать свою запись
Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: telegram.org · core.telegram.org · support.microsoft.com · support.apple.com
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт больше 100 языков (язык определяется сам), 60 минут в месяц — бесплатно.