Системный трей — область уведомлений на панели задач Windows, где показываются значки работающих в фоне программ. Там же обычно находится значок приложения для голосового ввода. У «Потока» (potok.now) в этом значке тоже есть меню — например, там выбирают микрофон, если их на компьютере несколько.
Иконки в правом углу панели задач рядом с часами есть у многих запущенных программ. Разберёмся, что это за место и почему там часто оказывается значок приложения для голосового ввода.
Что означает системный трей
Системный трей — это область уведомлений на панели задач Windows, где показываются значки программ, работающих в фоновом режиме. В официальной документации Microsoft это место называется «notification area» (область уведомлений): по описанию Microsoft, она предоставляет временный источник уведомлений и статуса и исторически известна как system tray (системный трей) или status area (область состояния). Программа, свёрнутая в трей, не закрывается и не занимает место среди открытых окон на панели задач — она продолжает работать в фоне, а её значок остаётся в этой узкой полоске рядом с часами. Такой же значок обычно есть у программ для голосового ввода: они держат его в трее, а не среди открытых окон, пока работают в фоне.
| Термин | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| Системный трей | область уведомлений на панели задач Windows, где располагаются значки фоновых приложений | иконка приложения диктовки обычно находится в системном трее |
| Голосовой доступ (Voice Access) | функция специальных возможностей Windows 11 для управления компьютером и надиктовки текста голосом, работающая локально на устройстве | в отличие от голосового ввода (Win+H), голосовой доступ работает без интернета |
| Speech framework (Apple) | программный интерфейс Apple, который сторонние приложения могут использовать для распознавания речи на устройствах Apple | приложения для Mac и iPhone могут использовать Speech framework вместо собственной системы распознавания |
| Симуляция ввода с клавиатуры | способ вставки текста, при котором программа имитирует нажатие клавиш вместо копирования через буфер обмена | симуляция ввода полезна там, где вставка из буфера обмена запрещена или недоступна |
Пример из диктовки
Пример: иконка приложения диктовки обычно находится в системном трее, а не среди открытых окон на панели задач. Так проще держать программу под рукой, не отвлекаясь на лишнее окно. У «Потока» (potok.now) в значке трея есть своё меню — например, там выбирают микрофон, если их на компьютере несколько. Похожие системные термины разобраны в разделе терминов распознавания речи, а конкретный пример встроенной функции ОС — в статье про голосовой доступ Windows 11.
Как это касается Потока, а где нет
Системный трей — часть операционной системы, а не самого «Потока»: он лишь размещает там свой значок, как и любая другая фоновая программа. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, и без интернета он не работает.
Частые вопросы
Нет — свёрнутая в трей программа не закрывается, а продолжает работать в фоне: у неё просто нет окна на панели задач.
Что такое системный трей. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Что такое системный трей» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Что такое системный трей. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Что такое системный трей» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Что такое системный трей. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Что такое системный трей» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Что такое системный трей. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Что такое системный трей» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Попробовать на своих текстах
Скачайте «Поток» для Windows, macOS или Linux: первые 14 дней — полный доступ без карты. Потом бесплатно 2500 слов в неделю или Pro за 690 ₽ в месяц. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Одна подписка — два инструмента: диктовка в любой программе на компьютере и @potok_now_bot в Telegram, который расшифровывает голосовые, аудио и видео.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: learn.microsoft.com · support.microsoft.com