Запись Zoom без интернета расшифровывают программой, которая работает на самом компьютере, например Whisper: у неё шесть размеров модели и лицензия MIT. Файл записи лежит в папке Zoom в «Документах». Когда сеть появится, его можно отдать боту «Потока» @potok_now_bot: 60 минут в месяц бесплатно.
Интернета нет или он слабый, а запись созвона в Zoom надо превратить в текст. Всё делается на самом компьютере.
Как записать Zoom, чтобы потом расшифровать
- Запись на компьютер доступна на всех аккаунтах, включая бесплатный.
- По умолчанию её начинает организатор или участник, которому он разрешил, а также соорганизаторы.
- Файл складывается в папку Zoom внутри «Документов».
- Облачная запись есть только на платных тарифах Pro, Business, Education и Enterprise. Она живёт в веб-кабинете Zoom, а без сети его не открыть.
Поэтому для работы без интернета нужна именно запись на компьютер.
Что сделать с записью без интернета
Для расшифровки на своём компьютере подойдёт Whisper — открытая модель с лицензией MIT. Её выпускают в шести размерах: от tiny (39M) до large (1550M). Расшифровка идёт локально, без интернета. Whisper ставят командой pip install -U openai-whisper, ещё нужен ffmpeg; видеопамяти модели требуют от около 1 ГБ у tiny до около 10 ГБ у large. Если интернет всё-таки появится, тот же файл записи можно отправить боту: короткая запись вернётся текстом, длинная файлом TXT или DOCX.
У Zoom есть и своя расшифровка, но она устроена иначе: в настройках облачной записи отмечают «Create audio transcript», и текст появляется рядом с записью на странице «Записи и расшифровки». Для этого нужен платный аккаунт Pro, Business, Education или Enterprise.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | Telegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте) | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Voix (@RecogMyAudioBot) | Telegram | голосовые до 15 минут, видео до 6 минут | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Расшифровка голосовых в Telegram | Telegram | без Premium — несколько расшифровок в неделю; с Premium — без ограничения числа | — | не раскрыто | серверы Telegram |
| TurboScribe | Web | 3 файла в день, каждый до 30 минут | $20/мес (Unlimited, помесячно) | не раскрыто | не раскрыто |
| Контур.Толк | Web, Windows, macOS, iOS, Android | не раскрыто | — | рубли | серверы в России |
| Пересказ видео в Яндекс Браузере | Яндекс Браузер | бесплатно | — | не раскрыто | облако Яндекса |
| Транскрибатор (@gotranscribeai_bot) | Telegram, Max | 3 транскрипции в месяц | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Tactiq | Chrome extension | 10 расшифровок встреч в месяц | $12/мес (Pro, помесячно) | не раскрыто | не раскрыто |
| Fireflies.ai | Web, iOS, Android, Chrome extension | ограниченное хранение и ИИ-кредиты | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Voicy (@voicybot) | Telegram | бесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд | — | не раскрыто | Wit.ai, Yandex SpeechKit или Google Speech — движок выбирает пользователь |
| KolerskyAI Whisper Bot | Telegram | первые 5 минут | 69 ₽/15 минут; 149 ₽/50 минут; 490 ₽/200 минут | рубли | не раскрыто |
Где хранится запись Zoom
Запись на компьютер лежит у вас, в папке Zoom. Облачная хранится в веб-кабинете Zoom. Когда интернет есть, файл можно отправить боту @potok_now_bot в Telegram, лучше документом: записи и расшифровки там хранятся на серверах в России.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | Telegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте) | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Voix (@RecogMyAudioBot) | Telegram | голосовые до 15 минут, видео до 6 минут | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Расшифровка голосовых в Telegram | Telegram | без Premium — несколько расшифровок в неделю; с Premium — без ограничения числа | — | не раскрыто | серверы Telegram |
| TurboScribe | Web | 3 файла в день, каждый до 30 минут | $20/мес (Unlimited, помесячно) | не раскрыто | не раскрыто |
| Контур.Толк | Web, Windows, macOS, iOS, Android | не раскрыто | — | рубли | серверы в России |
| Пересказ видео в Яндекс Браузере | Яндекс Браузер | бесплатно | — | не раскрыто | облако Яндекса |
| Транскрибатор (@gotranscribeai_bot) | Telegram, Max | 3 транскрипции в месяц | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Tactiq | Chrome extension | 10 расшифровок встреч в месяц | $12/мес (Pro, помесячно) | не раскрыто | не раскрыто |
| Fireflies.ai | Web, iOS, Android, Chrome extension | ограниченное хранение и ИИ-кредиты | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Voicy (@voicybot) | Telegram | бесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд | — | не раскрыто | Wit.ai, Yandex SpeechKit или Google Speech — движок выбирает пользователь |
| KolerskyAI Whisper Bot | Telegram | первые 5 минут | 69 ₽/15 минут; 149 ₽/50 минут; 490 ₽/200 минут | рубли | не раскрыто |
Когда бот не подойдёт для записей Zoom
«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает, как и бот. Бот не заходит в Zoom сам, ему нужен готовый файл, а понимает он больше 100 языков (язык определяется сам) и ничего не переводит. Если нужна общая картина по встречам, откройте разбор расшифровки встречи в Zoom или инструкцию, как расшифровать интервью.
Частые вопросы
Дважды щёлкните файл double_click_to_convert_01.zoom. В Windows конвертер zTscoder.exe лежит в папке C:/Users/(имя)/AppData/Roaming/Zoom/bin. В приложении Zoom откройте «Meetings» → «Recorded» и нажмите «Convert».
Как расшифровать запись Zoom без интернета на компьютере. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как расшифровать запись Zoom без интернета на компьютере» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как расшифровать запись Zoom без интернета на компьютере. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как расшифровать запись Zoom без интернета на компьютере» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как расшифровать запись Zoom без интернета на компьютере. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Как расшифровать запись Zoom без интернета на компьютере» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как расшифровать запись Zoom без интернета на компьютере. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как расшифровать запись Zoom без интернета на компьютере» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Запись — в текст
Отправьте запись Telegram-боту «Потока» или загрузите файл до 2 ГБ в мини-приложении бота. Первые 60 минут каждого месяца — бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramПервоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт больше 100 языков (язык определяется сам), 60 минут в месяц — бесплатно.