Транскрибация

Расшифровать видео в текст: пошаговая инструкция

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~6 мин

Расшифровать видео в текст можно ботом «Потока» @potok_now_bot или веб-версией бота «Потока»: пришлите файл или дайте ссылку на YouTube, VK Видео либо RuTube — придёт готовый текст, короткий прямо в чат, длинный файлом. Бесплатно 60 минут в месяц, а файлы до 2 ГБ удобнее загружать в веб-версии.

Видео можно превратить в текст двумя способами: прислать файл или просто дать ссылку на ролик — дальше всё делает бот «Потока» @potok_now_bot или мини-приложение бота.

Расшифровка видео по шагам

  1. Если видео уже лежит файлом на компьютере или в телефоне — пришлите его боту в Telegram (можно документом) или загрузите в бота «Потока» перетаскиванием, файлы принимаются до 2 ГБ.
  2. Если видео на YouTube, VK Видео или RuTube — киньте боту или в веб-версию ссылку на ролик: скачивать его на компьютер не нужно.
  3. Дождитесь ответа: короткая запись приходит текстом прямо в чат, длинная — отдельным файлом (TXT или DOCX); в веб-версии готовый текст сразу открывается на странице записи.
  4. Если в видео говорят несколько человек, заранее включите тайм-коды и разметку по спикерам — у бота это настройки /settings, в веб-версии — карточка самой записи.

Для длинных роликов, лекций и вебинаров удобнее веб-версия: большой файл она принимает перетаскиванием и не обрывает загрузку при плохой связи — докачивает с того места, где прервалось.

Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Как проверить и поправить расшифровку

Бот перечитывает длинную расшифровку сам: расставляет знаки препинания и заглавные буквы, убирает явные ошибки распознавания — но не сокращает текст и не пересказывает его своими словами, так что детали не теряются в пересказе.

Свериться с оригиналом проще в мини-приложении бота: там есть плеер, и клик по любой фразе в тексте включает запись ровно с этого места — не нужно перематывать видео вручную, чтобы на слух проверить спорное слово или имя. Если запись велась несколькими голосами, для этого же пригодится разметка по спикерам, включённая заранее: сразу видно, где чья реплика, и проще найти нужный момент в длинном разговоре. Разницу между такой расшифровкой и обычной надиктовкой текста в реальном времени подробно разбирает статья про транскрибацию и голосовой ввод.

Расчёт по средней скорости печати и речи, не замер.
ЗадачаЗнаковПечать (200 зн/мин)Голос (900 зн/мин)
ответ в чате3002 мин0.5 мин
письмо15008 мин1.7 мин
пост или протокол400020 мин4.4 мин
статья1000050 мин11.1 мин
Разбор темы в три шага: Расшифровка видео по шагам → Как проверить и поправить расшифровку → Когда бот не подойдёт
О чём страница по шагам: Расшифровка видео по шагам → Как проверить и поправить расшифровку → Когда бот не подойдёт.

Когда бот не подойдёт

Бот «Потока» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, и без интернета он не работает. Ссылку на Instagram или TikTok он не примет — только Telegram, YouTube, VK Видео, RuTube и файл целиком.

Не подойдёт он и там, где видео не на русском языке или нужен перевод текста на другой язык: распознаёт он больше 100 языков (язык определяется сам), перевода нет. Собеседников в записи он различает по номерам реплик, а не по именам, и не расшифровывает происходящее прямо во время эфира или созвона — только уже готовую запись. Почему расшифровка разговора нескольких человек вообще сложнее обычной диктовки одного голоса, объясняет отдельный разбор.

Сравнение «Потока» и Пересказ видео… по строкам: платформы, бесплатно, оплата из рф, распознавание
«Поток» и Пересказ видео…: условия по официальным сайтам сервисов.

Частые вопросы

Можно ли расшифровать видео с VK Видео или RuTube, а не только с YouTube?

Да, кроме YouTube бот и веб-версия принимают ссылки на VK Видео и RuTube: скачивать файл на компьютер не нужно, достаточно ссылки на ролик.

Что делать с длинным видео, например записью лекции на два часа?

Загрузить его целиком: в мини-приложении бота файлы принимаются до 2 ГБ, а готовая расшифровка придёт отдельным файлом — TXT или DOCX, а не текстом в чат.

Расшифровать видео в текст: что делать и что проверить?

Расшифровать видео в текст. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Расшифровать видео в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Расшифровать видео в текст: чем «Поток» отличается от встроенной диктовки?

Расшифровать видео в текст. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Расшифровать видео в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Расшифровать видео в текст: работает ли распознавание без интернета?

Расшифровать видео в текст. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Расшифровать видео в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Расшифровать видео в текст: сколько стоит и что входит в бесплатный план?

Расшифровать видео в текст. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Расшифровать видео в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Расшифровать свою запись

Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.

Открыть @potok_now_bot в Telegram

Первоисточники: yandex.ru · vc.ru · speech2text.ru · audio-2-text.ru

Расшифровать запись в Telegram

Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт больше 100 языков (язык определяется сам), 60 минут в месяц — бесплатно.

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв