Голосовое из WhatsApp в текст переводит Telegram-бот @potok_now_bot сервиса «Поток» (potok.now): присылаете ему запись в личные сообщения и получаете расшифровку. В месяц бесплатно 60 минут. Бот принимает голосовые, кружки, аудио и видео, понимает больше 100 языков (язык определяется сам).
Бот работает с тем, что лежит в Telegram, поэтому запись из WhatsApp сначала должна оказаться там.
Голосовое ватсап в текст через телеграм бота: шаги
- Откройте бота @potok_now_bot в Telegram и напишите ему в личные сообщения.
- Перешлите голосовое или пришлите файл с записью, хоть документом.
- Дождитесь ответа: короткая запись придёт текстом в чат, длинная файлом TXT или DOCX.
- Если нужны тайм-коды
[мм:сс]или пометки «Спикер 1», «Спикер 2», включите их в настройках. Имён собеседников бот не знает, только номера. - Если запись лежит не файлом, а в видео, дайте боту ссылку: он принимает YouTube, VK Видео, RuTube и прямую ссылку на файл.
- Нужный текст остаётся в разделе «Мои записи», и к нему можно вернуться позже.
| Что есть | |
|---|---|
| Вставка текста | да |
| Платформы | Windows, macOS, Web |
| «Поток» | зажать клавишу, сказать, отпустить — текст встаёт в поле курсора |
Что с длинными записями и группами
Длинную запись бот вычитывает: ставит знаки препинания и заглавные буквы, исправляет явные ошибки распознавания, а текст не сокращает. Для большого файла откройте мини-приложение бота кнопкой у поля ввода в Telegram и нажмите «Загрузить»; можно перетащить файл до 2 ГБ. В группах бот берёт только голосовые, кружки и аудио до 10 минут и видит сообщения, если он администратор: как это настроить, написано в инструкции про бота в группе Telegram. Пример разбора для WhatsApp целиком — в статье про голосовое из ватсапа в текст.
Когда этот способ не подойдёт
Поток — облачный сервис: речь распознаётся на серверах в России, без интернета он не работает. Приложений «Потока» для Android и iPhone нет. Диктовка в приложении не расшифрует присланную запись, для этого у «Потока» есть Telegram-бот @potok_now_bot. Одна подписка — приложение для диктовки и Telegram-бот @potok_now_bot для записей и голосовых. Запись на другом языке бот расшифрует — он понимает больше 100 языков (язык определяется сам), но не переводит.
Частые вопросы
Первые 60 минут в месяц бесплатно, лимит обновляется 1-го числа. Подписка снимает лимит и в боте, и в приложении для диктовки; тарифы смотрите в карточке ниже.
Да, все расшифровки остаются в разделе «Мои записи», их можно открыть снова. Записи и тексты хранятся на серверах в России.
Плохое качество записи у отправителя (слабый микрофон, сильный фоновый шум) — типичная причина отказа транскрипции именно этого сообщения. Что делать: Попросить отправителя перезаписать сообщение в более тихом месте и ближе к микрофону; сама функция транскрипции при этом не сломана
Голосовое ватсап в текст через телеграм бота. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Голосовое ватсап в текст через телеграм бота» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Голосовое ватсап в текст через телеграм бота. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Голосовое ватсап в текст через телеграм бота» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Голосовое ватсап в текст через телеграм бота. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Голосовое ватсап в текст через телеграм бота» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как начать
«Поток» есть для Windows, macOS и Linux. Две недели всё открыто бесплатно, дальше — 2500 слов в неделю без оплаты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»В подписку «Потока» входит и Telegram-бот @potok_now_bot: перешлите ему голосовое или длинную запись встречи — он вернёт текст. Без подписки в боте 60 минут в месяц бесплатно.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
Первоисточники: www.whatsapp.com · support.microsoft.com