У голосового или кружка в Telegram есть кнопка расшифровки — перевод в текст прямо в чате: без Premium несколько раз в неделю, с Premium — без ограничения. Для файлов, ссылок и разметки по спикерам запись можно переслать боту «Потока» (potok.now) @potok_now_bot: короткая расшифровка придёт текстом, длинная — файлом, бесплатно 60 минут в месяц.
Голосовое сообщение в Telegram можно расшифровать двумя способами: кнопкой самого мессенджера (без Premium несколько раз в неделю, с Premium без ограничения) или переслать его боту, если нужны файл, разметка по спикерам или другие форматы. Разница между этими двумя путями видна в таблице:
| Что получите | Кнопка в Telegram | Бот «Потока» |
|---|---|---|
| Текст в чате | Да | Да, если запись короткая |
| Файл TXT или DOCX | Нет | Да, если запись длинная |
| Разметка по спикерам и тайм-коды | Нет | Да, включается в настройках |
| Выжимка, задачи, вопрос по тексту | Нет | Да, кнопками под текстом |
| Сколько раз в неделю без Premium | Несколько | 60 минут в месяц на все записи |
Как голосовое из Telegram превращается в текст
Расшифровка занимает пару шагов:
- Откройте Telegram-бота @potok_now_bot и нажмите «Запустить» (команда /start).
- Перешлите голосовое сообщение боту в личные сообщения — прямо из того чата, где оно у вас есть.
- Дождитесь ответа: короткая запись придёт текстом сразу в чат, длинная — файлом.
- Под текстом появятся кнопки «Выжимка», «Задачи и сроки», «Спросить» и «Другой формат» — нажимайте нужную.
- Если в записи несколько голосов и нужна разметка по спикерам или тайм-коды, включите это заранее в настройках бота (/settings).
Записи до 2 минут бот разбирает сразу и присылает текстом сообщением. Для более длинных он предлагает тайм-коды и разметку по спикерам, а сама расшифровка приходит файлом. В личном чате бот берёт не только голосовые и кружки, но и аудио, и видео; ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok тоже можно просто вставить в чат. Как добавить бота в группу и что он там умеет, разобрано в материале про добавление бота в группу.
Тот же файл можно загрузить и в мини-приложении бота «Потока» — она удобнее для расшифровки записи целой встречи, а не одного короткого голосового. Подробнее о самом боте и его командах — на странице бота для расшифровки голосовых.
Что бот присылает после расшифровки
После расшифровки в чате появляется не сырой текст, а уже вычитанный:
- сам текст — в чате (короткая запись) или файлом TXT либо DOCX (длинная);
- расставленные знаки препинания и заглавные буквы, исправленные явные ошибки распознавания — без сокращения и пересказа;
- тайм-коды в формате [мм:сс] и разметка по спикерам «Спикер 1», «Спикер 2» — если их включили в настройках;
- кнопки «Выжимка», «Задачи и сроки», «Спросить», «Другой формат» и до пяти своих кнопок с готовым запросом к тексту;
- готовые форматы для выгрузки: TXT, DOCX, Markdown, PDF, SRT, VTT — запись при этом остаётся в «Моих записях» и открывается снова в любой момент.
| Сервис | Бесплатно | Платно |
|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» |
| Транскрибатор (@gotranscribeai_bot) | 3 транскрипции в месяц | — |
| Happy Scribe | 10 минут ИИ-расшифровки | $17/мес (Basic, помесячно, 120 минут); $29/мес (Pro, помесячно, 600 минут) |
| Otter.ai | Basic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда | $16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата) |
| Fireflies.ai | ограниченное хранение и ИИ-кредиты | — |
| Пересказ видео в Яндекс Браузере | бесплатно | — |
| Voix (@RecogMyAudioBot) | голосовые до 15 минут, видео до 6 минут | — |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Когда бот не подойдёт для голосового
Запись на другом языке бот расшифрует — он понимает больше 100 языков (язык определяется сам), но не переводит. Не ждите в ответе настоящих имён говорящих — бот различает их только как «Спикер 1», «Спикер 2». Расшифровка прямо во время звонка тоже недоступна: бот работает с уже готовой записью, а сам в разговор не заходит. Ссылку на Instagram или TikTok он не примет — только голосовые, файлы, YouTube, VK Видео и RuTube. И без интернета бот не работает: он облачный, а распознавание идёт на серверах «Потока» в России.
Что будет, когда минуты в месяц закончатся, описано отдельно: что происходит после конца лимита.
Если после этого раздела нужен более широкий взгляд, сравнение сервисов расшифровки показывает разницу между ботом, приложениями и ручной расшифровкой.
Частые вопросы
Нет. Достаточно переслать голосовое сообщение боту @potok_now_bot в личные сообщения: отдельного приложения ставить не нужно, есть и мини-приложение бота для тех же записей.
Без Premium встроенная кнопка Telegram работает несколько раз в неделю. Если записей больше или нужна выжимка, файл и разметка по спикерам, перешлите голосовое боту: там 60 минут в месяц бесплатно, лимит обновляется 1-го числа.
60 минут расшифровки в месяц, лимит обновляется 1-го числа. Подписка «Потока» снимает лимит и в боте, и в приложении для диктовки, а стоимость показывает блок тарифов на странице.
Записи до 2 минут бот расшифровывает сразу и присылает текстом сообщением. Для длинных записей он предлагает тайм-коды и разметку по спикерам, а сама расшифровка приходит отдельным файлом TXT или DOCX.
В группе бот работает, если он администратор: он берёт голосовые, кружки и аудио до 10 минут. Видео, документы и ссылки в группах бот не принимает, для них нужен личный чат.
Как перевести голосовое в текст в Telegram. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как перевести голосовое в текст в Telegram» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Расшифровать свою запись
Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramПервоисточники: core.telegram.org · www.ixbt.com · developers.sber.ru · t.me
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт больше 100 языков (язык определяется сам), 60 минут в месяц — бесплатно.