Голосовое сообщение из WhatsApp в текст расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: сохраните запись файлом, отправьте её боту в личных сообщениях, и он вернёт текст — короткая запись придёт сразу текстом, длинная файлом. Бесплатно — 60 минут распознавания в месяц. Бот распознаёт больше 100 языков (язык определяется сам), перевода нет.
Голосовое сообщение из WhatsApp можно перевести в текст сторонним инструментом. Быстрее всего это делает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: он принимает уже сохранённую запись и присылает расшифровку в чат. Файл можно прислать напрямую в личных сообщениях, ничего дополнительно устанавливать не нужно.
Голосовое сообщение WhatsApp в текст по шагам
Путь до готового текста короткий: сначала запись сохраняется файлом, потом отправляется боту.
- Сохраните голосовое сообщение как аудиофайл — обычно это можно сделать средствами самого приложения, где вы его получили.
- Откройте Telegram и в поиске найдите бота @potok_now_bot.
- Нажмите «Запустить» (команда /start), если пишете боту впервые.
- Пришлите ему сохранённый файл в личных сообщениях — вложением, как обычный документ или аудио.
- Дождитесь ответа: короткая запись приходит текстом сразу в чат, более длинная — отдельным файлом.
- Формат файла (TXT или DOCX), тайм-коды и разметку по спикерам можно настроить командой /settings ещё до отправки записи.
Что придёт в ответ
- готовый текст короткой записи бот присылает сразу тем же сообщением в чате;
- длинную расшифровку он присылает отдельным файлом — TXT или DOCX, смотря что выбрано заранее;
- кнопка «Выжимка» собирает главное из записи и распределяет задачи по участникам разговора;
- кнопка «Задачи и сроки» вытаскивает из текста отдельно, кто что должен сделать и когда;
- кнопка «Спросить» отвечает на конкретный вопрос по содержанию записи, не пересказывая её целиком;
- кнопка «Другой формат» отдаёт тот же текст в Markdown, PDF или в файлах субтитров SRT и VTT;
- когда голосов несколько и включена разметка, реплики помечены не именами, а номерами: «Спикер 1», «Спикер 2».
Разница между такой расшифровкой и обычным голосовым вводом текста разобрана на странице транскрибация и голосовой ввод: в чём разница.
| Сервис | Бесплатно | Платно |
|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» |
| Transkriptor | 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) |
| Транскрибатор (@gotranscribeai_bot) | 3 транскрипции в месяц | — |
| Fireflies.ai | ограниченное хранение и ИИ-кредиты | — |
| Voicy (@voicybot) | бесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд | — |
| SaluteSpeech Bot (Сбер) | бесплатно; голосовые, аудио и кружки | — |
| TurboScribe | 3 файла в день, каждый до 30 минут | $20/мес (Unlimited, помесячно) |
Когда бот не подойдёт
Запись на другом языке бот расшифрует — он понимает больше 100 языков (язык определяется сам), но не переводит. Настоящие имена участников разговора он тоже не подставит, вместо них только номера «Спикер 1», «Спикер 2». Прямо во время разговора бот текст не выдаёт: ему нужна уже готовая запись, присланная файлом. Ссылку на ролик из Instagram или TikTok он не примет — из площадок с видео поддержаны YouTube, VK Видео и RuTube, плюс прямые файлы. Более широкий обзор сервисов расшифровки — в сравнении сервисов транскрибации. Сам бот облачный: без доступа к интернету он не работает, обработка голоса идёт на серверах в России.
Частые вопросы
Различить может, но по номерам: при включённой в настройках разметке по спикерам это «Спикер 1», «Спикер 2» — имён бот не знает.
Да, кнопка «Другой формат» выгружает текст также в SRT и VTT — это файлы субтитров, наравне с TXT, DOCX, Markdown и PDF.
Как перевести голосовое из WhatsApp в текст. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как перевести голосовое из WhatsApp в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как перевести голосовое из WhatsApp в текст. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как перевести голосовое из WhatsApp в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как перевести голосовое из WhatsApp в текст. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Как перевести голосовое из WhatsApp в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как перевести голосовое из WhatsApp в текст. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как перевести голосовое из WhatsApp в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Запись — в текст
Отправьте запись Telegram-боту «Потока» или загрузите файл до 2 ГБ в мини-приложении бота. Первые 60 минут каждого месяца — бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramПервоисточники: core.telegram.org · www.ixbt.com · developers.sber.ru · t.me
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт больше 100 языков (язык определяется сам), 60 минут в месяц — бесплатно.