Клип во «ВКонтакте» длится от 3 секунд до 3 минут, но речи в нём часто больше, чем кажется: 20 секунд разговора дают текст на пару абзацев. Расшифровка нужна, чтобы вынести речь из ролика в описание или в заметку — Поток распознаёт запись и отдаёт готовый текст.
Клипы привыкли считать мелочью: короткое вертикальное видео, которое неловко пересказывать. На практике в клипе звучит столько же, сколько в минуте эфира, а места для текста под ним нет. Поэтому запись из клипа всё чаще уносят в документ, и там нужна обычная расшифровка.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | Telegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте) | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Speech2Text.ru | Web | 3 часа при регистрации | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Transkriptor | Web | 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) | да, на локализованном сайте transkriptor.ru — банковские карты Visa/Mastercard/МИР без комиссии, СБП по QR без комиссии, ЮMoney с комиссией 3%; платежи разовые (без подписки), обрабатываются через сервис KASSA. Международный сайт transkriptor.com предположительно выставляет счета в долларах — не подтверждено напрямую (таймаут при попытке открыть страницу pricing) | не раскрыто |
| Tactiq | Chrome extension | 10 расшифровок встреч в месяц | $12/мес (Pro, помесячно) | не раскрыто | не раскрыто |
| Voix (@RecogMyAudioBot) | Telegram | голосовые до 15 минут, видео до 6 минут | — | не раскрыто | не раскрыто |
| SaluteSpeech Bot (Сбер) | Telegram | бесплатно; голосовые, аудио и кружки | — | не раскрыто | облако SaluteSpeech (Сбер) |
| Контур.Толк | Web, Windows, macOS, iOS, Android | не раскрыто | — | рубли | серверы в России |
| Audio2Text | Web, Telegram | 15 минут в месяц | 295 ₽/мес (Базовый, 500 минут); 495 ₽/мес (Стандартный, 1000 минут); 1245 ₽/мес (Экспертный, 5000 минут) | рубли | не раскрыто |
| Fireflies.ai | Web, iOS, Android, Chrome extension | ограниченное хранение и ИИ-кредиты | — | не раскрыто | не раскрыто |
| Расшифровка голосовых в Telegram | Telegram | без Premium — несколько расшифровок в неделю; с Premium — без ограничения числа | — | не раскрыто | серверы Telegram |
| Otter.ai | Web, iOS, Android, Chrome extension, Desktop (Mac/Windows), интеграции с Zoom, Microsoft Teams, Google Meet | Basic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда | $16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата) | нет напрямую — биллинг в долларах через международные платёжные процессоры отклоняет карты, выпущенные в России и Белоруссии (подтверждено по независимым русскоязычным обзорам-инструкциям на dtf.ru и vc.ru; официального заявления Otter.ai о блокировке РФ не найдено, это следствие общих ограничений платёжных систем) | облачно, серверы США (компания зарегистрирована в США); точный дата-центр не раскрыт на странице pricing |
Из чего состоит клип и что с ним можно сделать
Длина клипа ограничена площадкой: от 3 секунд до 3 минут, вертикальное или квадратное кадрирование. Видео такого формата площадка принимает и как клип, и как обычное видео — зависит от пропорций и длительности. Дальше всё как у обычной записи: субтитры в плеере, свои дорожки в редакторе, а текстового файла нет ни в одном из этих путей.
Что стоит за каждой строкой таблицы
- Короткая запись, длинная речь. Клип длится до 3 минут, и всё это время может говорить человек. Полторы минуты живой речи дают примерно 180–200 слов — это уже абзац текста, который не напечатать руками с телефона.
- Нет места для текста. Под клипом пишут пару строк, а не пересказ. Если речь несёт смысл (объявление, отзыв, объяснение), текст уходит в другое место — в сообщение, в заметку, в описание другого ролика.
- Субтитры не заменяют текст. Автосубтитры площадки привязаны к ролику и исчезают вместе с ним. Отдельный текстовый файл можно приложить к задаче, переслать в чат и положить в архив.
- Залипающие формулировки. В клипе часто звучит одна фраза, которую хотят процитировать. Расшифровка даёт её точно, вместе с соседними словами, — так проще проверить смысл перед цитатой.
- Запись для архива. Ролики живут в ленте, а текст остаётся в документе: через год по записи можно найти нужный фрагмент без пересмотра всех видео.
| Сценарий | Что умеет сама соцсеть | Что добавляет сервис | Формат результата |
|---|---|---|---|
| Клип с речью | субтитры в плеере | текст для описания ролика | TXT, DOCX |
| Клип-цитата | пересмотр и пересылка | точная фраза для цитаты | выделенный фрагмент |
| Клип-запись встречи | просмотр с субтитрами | протокол и список задач | текст с правками |
| Клип без речи | просмотр ролика | пустой результат — не нужен | нет смысла |
| Сервис | Бесплатно | Платно |
|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» |
| Speech2Text.ru | 3 часа при регистрации | — |
| Transkriptor | 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) |
| Tactiq | 10 расшифровок встреч в месяц | $12/мес (Pro, помесячно) |
| Voix (@RecogMyAudioBot) | голосовые до 15 минут, видео до 6 минут | — |
| SaluteSpeech Bot (Сбер) | бесплатно; голосовые, аудио и кружки | — |
| Контур.Толк | не раскрыто | — |
Кому что подойдёт
- Автору, который снимает обучающие клипы, расшифровка даёт текст для описания ролика и для набора новых зрителей по поиску внутри «ВКонтакте». Описание с текстом работает и как отдельный документ: его можно переиспользовать в рассылке или в ответе на вопрос в чате.
- Продюсеру коротких интервью расшифровка даёт цитаты: фрагмент можно вырезать, переписать и поставить в описание другого материала. Один и тот же фрагмент сначала вычитывается, а потом цитируется — без пересмотра ролика целиком.
- Тем, кто ведёт запись мероприятий в формате клипа, пригодится текст для протокола и списка упомянутых деталей. Заодно из расшифровки получаются имена и названия, которые потом ищут в других материалах.
- Тем, кому нужно только посмотреть ролик с субтитрами, сервис не нужен: автосубтитры площадки для просмотра хватает. Если зрителей много и субтитры нужны постоянно, свою дорожку загружают один раз и к этому вопросу не возвращаются. Потока работает в облачном режиме: серверы в России, без интернета сервис не работает.
Где сервис расшифровки лишний
Клип без речи — заставка, музыкальный фрагмент, видео с субтитрами без голоса — расшифровывать нечего, и сервис вернёт пустоту. Ещё один случай: ролик уже лежит в тексте — например, в описании или в комментарии, — тогда дублировать запись не нужно. Если ролик выложен в нескольких местах и одна и та же запись разбирается повторно, сервис не нужен: достаточно сохранить один разобранный текст и пользоваться им.
Частые вопросы
От 3 секунд до 3 минут. В технических требованиях к клипу отдельно указаны Full HD и 60 кадров в секунду.
Нет: как клипы площадка принимает вертикальные и квадратные ролики длиной до 3 минут. Остальные длиннее уходят в обычное видео.
Ничем по сути: сервис работает с записью, а длина ролика определяет только объём текста. Для клипа в 20 секунд получится пара абзацев, для записи в 3 минуты — несколько страниц.
Нет: субтитры площадки живут в плеере и не выгружаются. Для переноса речи в текст нужен отдельный сервис расшифровки.
2500 слов в неделю бесплатно на одном устройстве и 14 дней полного доступа без привязки карты, чтобы попробовать все возможности сразу.
Клипы ВК в текст. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Клипы ВК в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Расшифровать свою запись
Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramПервоисточники: vk.com · vk.com · m.vk.ru · yandex.ru
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт больше 100 языков (язык определяется сам), 60 минут в месяц — бесплатно.