Apple собирает образцы аудио и текста Siri, Dictation и Translate, чтобы улучшать свои модели, если не отключить это вручную. Отключается это за 4 шага: Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements → выключить Improve Siri & Dictation. После этого новые записи диктовки Apple не отправляет.
iPhone по умолчанию может отправлять Apple записи и расшифровки того, что вы сказали Siri, надиктовали через Dictation или перевели через Translate — так компания дообучает свои модели. Если делиться этим не хочется, параметр отключается вручную в настройках приватности за несколько шагов.
Что отправляет Apple при диктовке на iPhone
Improve Siri & Dictation — это переключатель в разделе Analytics & Improvements, который решает, сохраняет ли Apple образцы того, что вы говорите Siri, надиктовываете через Dictation или переводите через Translate. Такие записи и их текстовые версии Apple использует для проверки и обучения распознавания речи. Отдельного индикатора о том, что запись ушла на сервер, iPhone не показывает — это видно только из документации Apple или из самой настройки. Другие частые проблемы с диктовкой на технике Apple собраны в разделе про ошибки голосового ввода на Apple.
| Симптом | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Пользователь хочет знать или отключить передачу записей диктовки Apple | Настройка Improve Siri & Dictation в Analytics & Improvements управляет тем, хранит ли Apple образцы аудио/транскриптов Siri, Dictation, Translate. | Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements → выключить Improve Siri & Dictation. |
Как отключить отправку записей
Путь один и тот же для всех, у кого эта функция включена:
- Откройте Settings на iPhone.
- Перейдите в Privacy & Security.
- Прокрутите до Analytics & Improvements.
- Найдите переключатель Improve Siri & Dictation и выключите его.
После этого новые записи Siri, Dictation и Translate Apple на анализ не отправляет. Это единственное место, где регулируется такая передача: отдельного переключателя только для Dictation нет, настройка общая сразу для всех трёх функций.
Голосовой ввод на компьютере — другая история
Поток к этой настройке отношения не имеет: это отдельное приложение для голосового ввода на компьютере, Windows, macOS и Linux, распознавание облачное, серверы в России, без интернета не работает, а на iPhone «Потока» нет. Если же диктовка барахлит именно на компьютере, а не на телефоне, причина обычно другая — например, разбор диктовки, которая перестаёт работать на MacBook.
Частые вопросы
Нет. Improve Siri & Dictation отвечает только за то, сохраняет ли Apple образцы аудио и текста для анализа. Сама диктовка на iPhone продолжает работать как раньше, меняется только участие в улучшении моделей Apple.
Голосовой ввод Windows сам не включается: панель открывается только по Win+H или кнопке микрофона на сенсорной клавиатуре. Он работает через облачное «Онлайн-распознавание речи» — если выключить его в Параметры → Конфиденциальность и защита → Речь, Windows будет использовать только распознавание на устройстве, и голосовой ввод работать не будет. В организации речевые службы может отключить администратор групповой политикой.
Как отключить отправку записей диктовки Apple с iPhone. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как отключить отправку записей диктовки Apple с iPhone» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как отключить отправку записей диктовки Apple с iPhone. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как отключить отправку записей диктовки Apple с iPhone» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как отключить отправку записей диктовки Apple с iPhone. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Как отключить отправку записей диктовки Apple с iPhone» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как отключить отправку записей диктовки Apple с iPhone. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как отключить отправку записей диктовки Apple с iPhone» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Проверить за вечер
Установите «Поток», продиктуйте то, что обычно печатаете, и сравните. 14 дней полного доступа, карта не нужна. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Готовые записи расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok — текст придёт в чат. Подписка «Потока» снимает лимит и в боте.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: support.apple.com · support.microsoft.com