Кружок в Telegram переводит в текст кнопка расшифровки под видеосообщением: без Premium — несколько раз в неделю, с Premium — без ограничения числа. Если лимит кончился или нужны выжимка и файл, кружок пересылают боту «Потока» @potok_now_bot, бесплатно 60 минут в месяц. Для набора своего текста голосом есть приложение «Поток».
У видеосообщений (кружков) в Telegram есть встроенная кнопка расшифровки: без Telegram Premium она работает несколько раз в неделю, с Premium — без ограничения числа. Когда лимит кончился или нужна не только расшифровка, кружок пересылают боту, например Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot. Похожий разбор есть и для голосового сообщения — оно попадает к боту тем же способом.
Как перевести кружок в текст через бота
- Кружок без Premium расшифровывается всего несколько раз в неделю. Когда лимит исчерпан, зайдите
в личный чат с ботом @potok_now_bot и запустите его кнопкой «Запустить»
(команда
/start). - Перешлите туда видеосообщение из своего чата или из группы, где вы его получили. В личных сообщениях бота число пересланных кружков не ограничено; в самой группе бот реагирует только на голосовые, кружки и аудио до 10 минут, и лишь если его добавил администратор.
- В ответ получится одно из двух: короткая запись текстом в переписке, длинная отдельным файлом (TXT или DOCX, формат выбирается в настройках бота заранее).
- Рядом с текстом появится ряд кнопок: «Выжимка», «Задачи и сроки», «Спросить», «Другой формат». Ничего похожего кнопка Telegram под кружком не предлагает.
- Метки говорящих («Спикер 1», «Спикер 2») и тайм-коды видны только тем, кто заранее включил их в
/settingsбота.
Что бот берёт, а что нет, видно по таблице:
| Запись | Без группы | В группе |
|---|---|---|
| Видеосообщение-кружок | Возьмёт в работу | Возьмёт в работу |
| Голосовое сообщение | Возьмёт в работу | Возьмёт в работу |
| Аудиофайл | Возьмёт в работу | Возьмёт, до 10 минут |
| Видеофайл | Возьмёт в работу | Оставит без внимания |
| Документ со звуком | Возьмёт в работу | Оставит без внимания |
| Ссылка на YouTube, VK Видео, RuTube | Возьмёт в работу | Оставит без внимания |
| Картинка | Оставит без внимания | Оставит без внимания |
Что именно возвращается по кружку, видно по таблице:
| Что прислали | Что придёт в ответ |
|---|---|
| Короткий кружок | Текст сообщением в чат, без файла |
| Длинный кружок | Файл в формате TXT или DOCX — выбор сделан в настройках бота |
| Кружок с двумя голосами | Метки «Спикер 1», «Спикер 2» — разметку надо включить в настройках |
| Кнопка «Выжимка» | Главное из записи и задачи по спикерам |
| Кнопка «Задачи и сроки» | Нумерованный список: кто, что и к какому сроку |
| Кнопка «Спросить» | Ответ на свой вопрос по содержанию записи |
| Кнопка «Другой формат» | Выгрузка в Markdown, PDF, а также файлы субтитров SRT и VTT |
Что бот добавляет к обычной расшифровке кружка
- Формат ответа гибче: короткое видео превращается в текст прямо в переписке, длинное приходит файлом, а не сплошным текстом под самим кружком.
- Текст длинной записи вычитан: стоят знаки препинания и заглавные буквы, а явные ошибки распознавания исправлены, при этом ничего не сокращено и не пересказано своими словами.
- Под текстом есть кнопки, которых у кнопки Telegram нет: выжимка, список задач по спикерам и ответ на свой вопрос по содержанию записи.
- Экспортировать текст можно сразу в шести форматах: TXT, DOCX, Markdown, PDF, SRT, VTT. У кнопки Telegram такого выбора нет.
- Каждая расшифровка остаётся в разделе «Мои записи» и не теряется после закрытия переписки.
Общий обзор категорий сервисов в материале транскрибация аудио в текст: сравнение сервисов, разбор кружка из другого мессенджера и в Telegram — в статье про голосовое в текст в Telegram, а видеофайл бот разбирает отдельно: видео в текст ботом.
| Сервис | Бесплатно | Платно |
|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» |
| Audio2Text | 15 минут в месяц | 295 ₽/мес (Базовый, 500 минут); 495 ₽/мес (Стандартный, 1000 минут); 1245 ₽/мес (Экспертный, 5000 минут) |
| Speech2Text.ru | 3 часа при регистрации | — |
| SaluteSpeech Bot (Сбер) | бесплатно; голосовые, аудио и кружки | — |
| Transkriptor | 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) |
| TurboScribe | 3 файла в день, каждый до 30 минут | $20/мес (Unlimited, помесячно) |
| Пересказ видео в Яндекс Браузере | бесплатно | — |
Когда боту не справиться с кружком
У бота свои границы. Запись на другом языке бот расшифрует — он понимает больше 100 языков (язык определяется сам), но не переводит язык не занимается. Отдельных имён участников разговора он тоже не выдаст, только пронумерует реплики. Если кружок снят прямо во время созвона в Zoom или Телемосте, бот в этот созвон не зайдёт: запись нужно сначала сохранить в самой программе, а затем переслать файлом. Главное условие: сервис облачный, распознавание идёт на серверах «Потока» в России, поэтому без интернета расшифровка не работает. Если бот в группе не слышит сообщения, разбор есть в статье про расшифровку в группе.
Частые вопросы
Встроенная кнопка Telegram без Premium работает несколько раз в неделю, с Premium — без ограничения числа, и присылает только текст в тот же чат. У бота @potok_now_bot лимит устроен иначе: 60 минут в месяц на все записи, а не счётчик кружков; сверху есть выжимка, список задач и выгрузка в шести форматах.
Да, но только если бот добавлен в группу администратором, тогда он принимает голосовые, кружки и аудио до 10 минут. Видеофайлы и ссылки бот берёт только в личных сообщениях.
Да, кружок бот разбирает наравне с голосовым: это тот же тип записи, только короткое видео вместо звука. Ответ приходит тем же способом: короткая запись текстом в чат, длинная отдельным файлом.
Проверьте, что запись отправлена в личный чат с ботом: в группе он берёт голосовые, кружки и аудио до 10 минут, и только когда добавлен администратором. Без интернета расшифровка не запускается, а фото и стикеры бот не принимает вовсе.
Бесплатно 60 минут в месяц, лимит обновляется 1-го числа. Подписка «Потока» снимает лимит и в боте, и в приложении для диктовки; стоимость показывает блок тарифов на странице.
Как перевести кружок из Telegram в текст. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Как перевести кружок из Telegram в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Попробовать на своей записи
Бот «Потока» в Telegram расшифрует голосовое, кружок, аудио или видео, а по кнопкам сделает выжимку и список задач. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramПервоисточники: core.telegram.org · www.ixbt.com · developers.sber.ru · t.me
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт больше 100 языков (язык определяется сам), 60 минут в месяц — бесплатно.