Otter.ai — сервис расшифровки встреч и звонков с интеграциями в Zoom, Microsoft Teams и Google Meet, а не инструмент для диктовки на лету. Русский язык он не поддерживает вовсе — заявлено шесть языков, русского нет. Оплата картами, выпущенными в России, судя по независимым обзорам, не проходит. Поток (potok.now) — другая задача: диктовка в реальном времени с моделью под русскую речь, 2500 слов в неделю бесплатно.
Otter.ai и Поток внешне похожи — оба превращают речь в текст, — но нацелены на разные сценарии. Otter специализируется на расшифровке встреч и звонков с интеграциями в популярные видеосервисы — это не инструмент для диктовки в рабочие поля. При этом русский язык в списке поддерживаемых у Otter отсутствует полностью, а оплата картой российского банка, по независимым данным, не проходит. Поток решает другую задачу — живую диктовку текста, специально настроенную под русскую речь.
В чём Otter.ai силён
Главное преимущество Otter.ai — специализация на встречах. Сервис интегрируется напрямую с Zoom, Microsoft Teams и Google Meet: подключился один раз, и расшифровка звонков идёт автоматически, без ручного запуска записи каждый раз. Для команд, которые проводят много встреч на английском, это готовое решение с историей и поиском по расшифровкам.
Второе — платформенный охват. Приложения есть для веба, iOS, Android, десктопа на Mac и Windows, плюс расширение для Chrome: Otter доступен почти на любом устройстве, где может понадобиться расшифровка.
Третье — щедрый бесплатный тариф для транскрибации: 300 минут в месяц бесплатно навсегда, с ограничением 30 минут на одну встречу. Для нечастых пользователей этого может хватить без перехода на платный план. Ограничение в 30 минут на одну встречу при этом стоит учитывать заранее: длинные совещания придётся либо разбивать, либо переходить на платный тариф.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Поток | Windows, macOS, Linux | Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты | Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Otter.ai | Web, iOS, Android, Chrome extension, Desktop (Mac/Windows), интеграции с Zoom, Microsoft Teams, Google Meet | Basic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда | $16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата) | нет напрямую — биллинг в долларах через международные платёжные процессоры отклоняет карты, выпущенные в России и Белоруссии (подтверждено по независимым русскоязычным обзорам-инструкциям на dtf.ru и vc.ru; официального заявления Otter.ai о блокировке РФ не найдено, это следствие общих ограничений платёжных систем) | облачно, серверы США (компания зарегистрирована в США); точный дата-центр не раскрыт на странице pricing |
| WhispeRu | Windows | 7 дней бесплатный пробный период (без карты) | 290 ₽/мес (месячная лицензия); 1990 ₽/год (годовая лицензия); 4990 ₽/разово (лицензия навсегда) | рубли напрямую (оплата через YooKassa) | устройство (офлайн) |
| Molvi | Windows, macOS | бесплатно навсегда, без аккаунтов и оплаты | — | не требуется — продукт бесплатный; добровольные пожертвования принимаются через Telegram Tribute или картой на сайте, суммы не фиксированы | устройство (офлайн; на NVIDIA GPU лучшее качество, иначе быстрая модель на CPU) |
Оплата и где хранятся данные
С оплатой у Otter.ai для российского пользователя всё сложно. Биллинг идёт в долларах через международные платёжные процессоры, и, по независимым обзорам на dtf.ru и vc.ru, карты, выпущенные в России и Белоруссии, отклоняются — это не официальное заявление компании, а наблюдение пользователей, но оно повторяется в нескольких независимых источниках.
С данными ситуация типичная для крупного облачного сервиса из США: распознавание и хранение происходят на серверах компании, точный дата-центр на странице цен не раскрыт. Юридически за Otter.ai стоит Otter.ai Inc., зарегистрированная в США. Отдельной страницы с ценами или условиями специально для российских пользователей на сайте нет — весь биллинг ведётся по единой международной схеме, без региональных исключений.
У Потока оплата устроена проще для российского пользователя: карта российского банка, рубли напрямую, без международных платёжных процессоров и риска отклонённого платежа. Данные при этом остаются на серверах в России, а не уходят за океан. У тех, кому и это не подходит, есть вовсе бесплатный вариант без всякой оплаты — сравнение с Molvi.
Как каждый справляется с русским
Здесь сравнивать почти нечего: Otter.ai официально не поддерживает русский язык как язык транскрибации вовсе. В списке заявленных языков — английский, испанский, французский, немецкий, японский, упрощённый китайский, но не русский. Русский акцент в английской речи сервис распознаёт, но сама русская речь для Otter — не поддерживаемый язык, а не более слабо поддерживаемый. Это принципиальная разница: для языков из списка Otter публикует и совершенствует модель, а для русского такой работы просто не ведётся.
Поток обучен именно под русскую речь: имена, профессиональные термины, смешанный русско-английский текст. По внутреннему тесту GolosTest у Потока WER 2,1% — это наша цифра по нашему тесту. Сравнивать её с Otter.ai не имеет смысла: раз русского языка там нет, вопрос о точности распознавания русской речи просто не возникает. Программа, изначально построенная вокруг русского, разобрана в сравнении с WhisperU.
| Otter.ai | Поток | |
|---|---|---|
| Платформы | Otter.ai: Web, iOS, Android, Chrome extension, Desktop (Mac/Windows), интеграции с Zoom, Microsoft Teams, Google Meet | Поток: Windows, macOS, Linux |
| Бесплатно | Otter.ai: Basic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда | Поток: Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты |
| Цена | Otter.ai: $16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата) | Поток: Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год |
| Оплата из России | Otter.ai: нет напрямую — биллинг в долларах через международные платёжные процессоры отклоняет карты, выпущенные в России и Белоруссии (подтверждено по независимым русскоязычным обзорам-инструкциям на dtf.ru и vc.ru; официального заявления Otter.ai о блокировке РФ не найдено, это следствие общих ограничений платёжных систем) | Поток: российские карты, рубли |
| Где распознаётся речь | Otter.ai: облачно, серверы США (компания зарегистрирована в США); точный дата-центр не раскрыт на странице pricing | Поток: облако, серверы в России; нужен интернет |
| Русский язык | Otter.ai: НЕ поддерживается как язык транскрибации — официально заявлены только English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese (Simplified); русский акцент в английской речи распознаётся, но сама русская речь — нет | Поток: основной язык |
| Компания | Otter.ai: Otter.ai Inc., США (указано в подвале сайта: «© 2026 Otter.ai Inc») | Поток: ИП, Россия |
Источники: otter.ai · help.otter.ai
| Сервис | Бесплатно | Платно |
|---|---|---|
| Поток | Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты | Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год |
| Otter.ai | Basic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда | $16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата) |
Когда лучше остаться на Otter.ai
Otter.ai стоит оставить, если рабочий язык — английский и основная задача — расшифровка встреч с интеграцией в Zoom, Teams или Meet: для этого сценария Поток не подходит вовсе, он не расшифровывает готовые записи и звонки, а вставляет только то, что вы диктуете прямо сейчас — для готовых записей у «Потока» есть Telegram-бот @potok_now_bot.
Стоит помнить и про архитектуру Потока: это облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, и без интернета он не работает — так же как и Otter.ai, тоже облачный сервис. Если нужна диктовка на русском языке, а не расшифровка встреч на английском, разница между сервисами решается сама собой.
Мобильных команд редактирования голосом ни один из двух сервисов не предлагает: расшифровка Otter.ai и диктовка Потока одинаково не умеют исправлять текст голосовыми инструкциями вроде «удали последнее слово».
Частые вопросы
Нет, официально русского языка нет в списке поддерживаемых для транскрибации — только шесть языков: английский, испанский, французский, немецкий, японский, упрощённый китайский. Русский акцент в английской речи распознаётся, но не сама русская речь.
По независимым обзорам — нет: карты, выпущенные в России и Белоруссии, международные платёжные процессоры Otter.ai отклоняют. Официального заявления компании об этом нет, но наблюдение повторяется в нескольких независимых источниках.
Цены Otter.ai указаны в долларах (Pro — 16,99 $ в месяц); приём российских карт официально не подтверждён.
Otter.ai доступен на: Web, iOS, Android, Chrome extension, Desktop (Mac/Windows), интеграции с Zoom, Microsoft Teams, Google Meet.
По независимым отзывам на app-store, capterra, g2 о Otter.ai — хвалят: точная транскрипция в реальном времени экономит время на встречах; удобный экспорт транскриптов и аудио в PDF и Word; помогает студентам и на встречах не отвлекаться на конспектирование; жалуются на: точность падает при сильных акцентах, спецтерминах и шуме; точность страдает от акцентов и фонового шума; недовольство сменой тарифной модели.
Поток или Otter.ai: бесплатный уровень — Basic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда; оплата из России — нет напрямую — биллинг в долларах через международные платёжные процессоры отклоняет карты, выпущенные в России и Белоруссии (подтверждено по независимым русскоязычным обзорам-инструкциям на dtf.ru и vc.ru; официального заявления Otter.ai о блокировке РФ не найдено, это следствие общих ограничений платёжных систем); речь распознаётся облачно, серверы США (компания зарегистрирована в США); точный дата-центр не раскрыт на странице pricing. «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. За минуту «Поток» узнаёт около 900 знаков — примерно в четыре раза больше, чем при наборе с клавиатуры (около 200 знаков в минуту). «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Поток или Otter.ai» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Если хотите сравнить сами
Возьмите одну свою задачу и надиктуйте её в «Потоке». Первые 14 дней — без ограничений и без карты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Голосовое из мессенджера или запись созвона можно переслать боту @potok_now_bot — он пришлёт текст. Бот входит в ту же подписку, что и приложение «Поток».
Первоисточники: otter.ai · help.otter.ai