Транскрибация

Запись звонка в текст: расшифровка через бота и в браузере

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~7 мин

Запись звонка расшифровывается в текст через Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите файл или голосовое с записью разговора, и бот вернёт готовый текст. Для длинных звонков и файлов побольше подойдёт мини-приложение бота в браузере. Бесплатно доступно 60 минут расшифровки в месяц; для диктовки собственного текста голосом на компьютере есть отдельное приложение «Поток».

Разговор по телефону или в видеозвонке иногда нужно перевести в текст — для протокола встречи, цитаты в статье или проверки договорённостей. Дело обычно в двух шагах: найти файл записи и получить из него текст, а иногда хватает и расшифровки самой программы для звонков.

Где взять файл записи звонка

  1. Если звонок уже сохранён как файл — запись вызова на телефоне, диктофонная запись или файл из программы для видеосвязи — найдите его в памяти устройства или в истории приложения, где шёл разговор.
  2. Если записи ещё нет, а она понадобится, включите запись голоса или экрана до начала разговора: точный способ зависит от телефона и того, чем вы звоните.
  3. Голосовое сообщение с записью разговора, присланное в мессенджере, тоже годится как исходный файл — его можно переслать напрямую, ничего заранее не сохраняя.
  4. Если запись лежит только в облачном хранилище, скачайте файл на устройство: для расшифровки нужен сам файл или прямая ссылка на YouTube, VK Видео или RuTube, а не ссылка на диск.
Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Как перевести запись звонка в текст через бота

  1. Найдите в Telegram бота @potok_now_bot и запустите его командой /start.
  2. Отправьте файл записи (можно документом) или перешлите голосовое сообщение с разговором из другого чата.
  3. Бот пришлёт результат: короткая запись — текстом прямо в чате, длинная — отдельным файлом; формат для длинных ответов (TXT или DOCX) настраивается заранее.
  4. Кнопки под ответом — «Выжимка», «Задачи и сроки», «Спросить», «Другой формат» — дают не всю расшифровку целиком, а нужную часть или ответ по содержанию записи.
  5. Тайм-коды и метки говорящих (/settings) стоит включить заранее, до отправки файла, если они понадобятся.
  6. Файл весом побольше загружается в мини-приложение бота — вход по почте или через Telegram, лимит 2 ГБ на файл; результат одинаково виден и там, и в самом боте.

Своя расшифровка в программе для звонков

Некоторые программы для видеозвонков и диктофоны на телефоне умеют расшифровывать разговор прямо во время него или сразу после — тогда текст уже готов и отдельный сервис не нужен. Если такой функции нет, платить за неё не хочется или запись сделана заранее, подойдёт расшифровка отдельным сервисом уже после звонка — с любым файлом, независимо от того, где шёл разговор. Про разницу между такой мгновенной расшифровкой и обычным голосовым вводом текста подробно — в статье чем транскрибация отличается от голосового ввода.

Цены — по официальным сайтам сервисов.
СервисБесплатноПлатно
Бот «Потока» и веб-версия60 минут в месяц7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток»
Voix (@RecogMyAudioBot)голосовые до 15 минут, видео до 6 минут—
Audio2Text15 минут в месяц295 ₽/мес (Базовый, 500 минут); 495 ₽/мес (Стандартный, 1000 минут); 1245 ₽/мес (Экспертный, 5000 минут)
Otter.aiBasic: 300 минут транскрибации в месяц, до 30 минут на встречу, 3 импортированных файла за всё время использования — бесплатно навсегда$16.99/мес (Pro, помесячная оплата, 1200 мин/мес); $8.33/мес (Pro, при годовой оплате (сумма списывается за год)); $30/мес (Business, помесячная оплата)
Fireflies.aiограниченное хранение и ИИ-кредиты—
SaluteSpeech Bot (Сбер)бесплатно; голосовые, аудио и кружки—
Speech2Text.ru3 часа при регистрации—
Расчёт по средней скорости печати и речи, не замер.
ЗадачаЗнаковПечать (200 зн/мин)Голос (900 зн/мин)
ответ в чате3002 мин0.5 мин
письмо15008 мин1.7 мин
пост или протокол400020 мин4.4 мин
статья1000050 мин11.1 мин
Разбор темы в три шага: Где взять файл записи звонка → Как перевести запись звонка в текст через бота → Своя расшифровка в программе для звонков
О чём страница по шагам: Где взять файл записи звонка → Как перевести запись звонка в текст через бота → Своя расшифровка в программе для звонков.

Когда боту не стоит поручать запись звонка

Расшифровка в реальном времени, прямо по ходу разговора, — не то, что умеет бот: ему нужен уже законченный и сохранённый файл, трансляцию напрямую он не принимает. Без интернета бот «Потока» перестаёт работать: он облачный, а звук распознаётся на серверах в России. Запись на другом языке бот расшифрует — он понимает больше 100 языков (язык определяется сам), но не переводит. Кто именно говорил в записи, бот не подскажет по имени — участников он различает только пометками «Спикер 1», «Спикер 2». Сравнить готовые сервисы транскрибации между собой можно в отдельном разборе — сравнение сервисов транскрибации.

Частые вопросы

Можно ли расшифровать звонок, если запись сделана на другом телефоне?

Да, для расшифровки важен только сам аудиофайл, а не то, где и на каком устройстве он записан. Пришлите файл или перешлите голосовое сообщение с записью боту, а для файлов побольше — через мини-приложение бота: оно принимает файлы до 2 ГБ.

Запись звонка в текст: что делать и что проверить?

Запись звонка в текст. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Запись звонка в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Запись звонка в текст: чем «Поток» отличается от встроенной диктовки?

Запись звонка в текст. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Запись звонка в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Запись звонка в текст: работает ли распознавание без интернета?

Запись звонка в текст. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Запись звонка в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Запись звонка в текст: сколько стоит и что входит в бесплатный план?

Запись звонка в текст. Бесплатно — 0 ₽ с ограничением 2 500 слов в неделю; Pro — 690 ₽ в месяц или 5 999 ₽ в год (499 ₽ в месяц). «Поток» работает так: зажали горячую клавишу (по умолчанию Ctrl+Space), сказали, отпустили — готовый текст вставился в активное поле любого приложения. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Запись звонка в текст» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.

Сравнение «Потока» и Контур.Толк по строкам: платформы, бесплатно, оплата из рф, распознавание
«Поток» и Контур.Толк: условия по официальным сайтам сервисов.

Расшифровать свою запись

Перешлите голосовое, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok Telegram-боту «Потока» — текст придёт в том же чате. 60 минут в месяц бесплатно.

Открыть @potok_now_bot в Telegram

Первоисточники: kontur.ru · kontur.ru · audio-2-text.ru · transcribe-ai.ru

Расшифровать запись в Telegram

Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео, RuTube, Instagram или TikTok. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт больше 100 языков (язык определяется сам), 60 минут в месяц — бесплатно.

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв