На Apple Watch кроме диктовки есть ещё два способа ввода текста: Scribble, где буквы рисуются пальцем на экране, и экранная клавиатура — переключаются кнопкой метода ввода рядом с полем текста. Каждый из 3 способов ввода доступен не на любом языке. Если ни один вариант не устраивает, текст можно набрать на сопряжённом iPhone.
Диктовка — не единственный способ ввести текст на Apple Watch: это один из трёх методов ввода наряду со Scribble и экранной клавиатурой. Если диктовка недоступна для нужного языка или просто не срабатывает, можно переключиться на другой метод прямо на часах или набрать текст на iPhone.
Что попробовать вместо диктовки
- Переключитесь на Scribble — метод ввода, где буквы рисуются пальцем прямо на экране часов; переключение доступно через кнопку метода ввода рядом с полем текста.
- Если Scribble тоже неудобен или недоступен для нужного языка, попробуйте экранную клавиатуру Apple Watch — она вызывается той же кнопкой метода ввода.
- Учтите, что доступность каждого из трёх способов — диктовки, Scribble и клавиатуры — зависит от выбранного языка: для одного и того же языка интерфейса не все три метода обязательно работают.
- Если ни один способ ввода на самих часах не устраивает, наберите текст на сопряжённом iPhone — Apple Watch позволяет перейти к вводу на телефоне вместо часов.
Почему диктовка недоступна на Apple Watch
Apple описывает диктовку как один из трёх равноправных способов ввода текста на Watch — наравне со Scribble и экранной клавиатурой. Для конкретного языка интерфейса не обязательно доступны все три: где-то работает диктовка, а Scribble или клавиатура ограничены, и наоборот. Из-за этого один и тот же метод ввода может отсутствовать на одних часах и присутствовать на других — дело не в поломке устройства, а в том, какой язык выбран в настройках.
| Симптом | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Нужно ввести текст, а диктовка не работает | Диктовка — один из трёх способов ввода текста на Watch наравне со Scribble и экранной клавиатурой; для конкретного языка может быть доступен не каждый из них. | Переключиться на Scribble (рисование букв пальцем) или экранную клавиатуру кнопкой метода ввода; либо набрать текст на сопряжённом iPhone. |
Когда лучше перейти на iPhone или компьютер
Если ни диктовка, ни Scribble, ни экранная клавиатура не устраивают по скорости, разумнее сразу перейти на iPhone или компьютер. Поток (potok.now) — облачный сервис для компьютеров на Windows, macOS и Linux, версии для часов у него нет, распознавание идёт на серверах в России, и без интернета он не работает. Если речь о диктовке на Mac, а не на часах, отдельно разобраны ошибки распознавания из-за шума, а остальные ошибки Apple-устройств собраны на странице раздела Apple.
Частые вопросы
Кнопкой метода ввода рядом с полем текста: она переключает между диктовкой, Scribble и экранной клавиатурой. Какой из трёх способов доступен в конкретный момент, зависит от выбранного на часах языка.
Доступность языков и функций Диктовки различается по региону; официальный перечень публикуется на странице доступности функций macOS. Что делать: Сверить язык/регион на официальной странице доступности функций macOS; при отсутствии — ждать расширения списка или использовать другой язык ввода.
Да — встроенные системные инструменты (Win+H в Windows, Диктовка в macOS, Voice Typing в Google Docs/Gboard) бесплатны. Платные сервисы добавляют надстройки — например, у Потока в Pro есть личный словарь и сниппеты.
Альтернативы диктовке на Apple Watch, если она недоступна. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Альтернативы диктовке на Apple Watch, если она недоступна» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Альтернативы диктовке на Apple Watch, если она недоступна. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. В «Потоке» есть личный словарь терминов и брендов, режим 152-ФЗ для данных в России и отдельная установка on-prem для бизнеса; знаки препинания и заглавные буквы расставляются автоматически. Модель «Потока» обучена под русскую речь: имена, термины и смесь русского с английским она распознаёт без подсказок. Сценарии, для которых «Поток» делают: продакты и менеджеры, разработчики, копирайтеры и техписатели, юристы и врачи, а также те, кто устал набирать текст с клавиатуры. Для «Альтернативы диктовке на Apple Watch, если она недоступна» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Альтернативы диктовке на Apple Watch, если она недоступна. Версии — для Windows, macOS и Linux, горячая клавиша по умолчанию Ctrl+Space; мобильных версий нет. «Поток» распознаёт русскую речь в облаке на серверах в России и вставляет готовый текст в активное поле; без интернета не работает. Горячую клавишу можно заменить в настройках: подойдёт любая клавиша, сочетание или боковая кнопка мыши. «Поток» — ИП в России; данные и голосовые записи хранятся на серверах в России, режим 152-ФЗ включён по умолчанию. Для «Альтернативы диктовке на Apple Watch, если она недоступна» надиктовка идёт в то же поле, где вы обычно печатаете: переключаться между программами не нужно.
Как начать
«Поток» есть для Windows, macOS и Linux. Две недели всё открыто бесплатно, дальше — 2500 слов в неделю без оплаты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Голосовое из мессенджера или запись созвона можно переслать боту @potok_now_bot — он пришлёт текст. Бот входит в ту же подписку, что и приложение «Поток».
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: support.apple.com · support.microsoft.com